Under the effect of the medication, his walk becomes uncoordinated and unsteady.
Sous l'effet du médicament, sa démarche devient non coordonnée et hésitante.
Emphasis is placed on the effect of the vertical ground motion.
Une importance est accordée à l'effet du mouvement vertical du sol.
She/he is able to assess the effect of the therapy applied.
Il / elle est capable d'évaluer l'effet de la thérapie appliquée.
And then there's the effect of the financial crisis.
Free radicals are contained by the antioxidant effect of the oil.
Les radicaux libres sont contenus par l'antioxydant effet de l'huile.
Afterwards we tried to quantity the effect of the partial volume.
Ensuite, nous avons essayé de quantifier l'effet du volume partiel.
This agent is applied externally and enhances the effect of the premix.
Cet agent est appliqué à l'extérieur et améliore l'effet du prémélange.
Numerical simulations are provided for emphasizing the effect of the inertia parameter.
Des simulations numériques sont réalisées pour cerner l'effet du paramètre d'inertie.
In combination with beer, the effect of the mask is enhanced.
En combinaison avec de la bière, l'effet du masque est amélioré.
Moreover, each component complements and enhances the effect of the others.
De plus, chaque composant complète et renforce l'effet des autres.
In this case it is the effect of the time factor.
Dans ce cas, c'est l'effet du facteur temps.
Only in this case is the effect of the treatment guaranteed.
Seulement dans ce cas, l'effet du traitement est garanti.
Sport will enhance the effect of the supplement and improve this result.
Le sport renforcera l'effet du supplément et améliorera ce résultat.