Be aware of the effect of a given dose and combination.
Soyez conscient de l'effet d'une dose donnée et d'un mélange.
Milady was then able to judge of the effect she had produced.
Milady put donc juger de l'effet qu'elle avait produit.
Use this setting to adjust the overall strength of the effect.
Utilisez ce paramètre pour ajuster l'intensité globale de l'effet.
Other interfering noises will affect the effectiveness of the effect accordingly.
Les autres interférences sonores affecteront l'efficacité de l'effet en conséquence.
We were very appreciative of the effect she produced on the spectators.
On était très admiratifs de l'effet qu'elle produisait sur les spectateurs.
That means those knelt characters are targets of the effect.
Cela signifie que ces personnages sont la cible de l'effet.
This fails to take account of the effect of climatic differences.
Cela ne tient pas compte de l'effet des différences climatiques.
So with the description of the effect that gives shatush.
Donc, avec la description de l'effet qui donne shatush.
Every detail of the effect, but I'm speaking as an artist.
Chaque détail de l'effet, mais je parle en tant qu'artiste.
Successive injections are accompanied by an exhaustion of the effect.
Les injections successives s'accompagnent d'un épuisement de l'effet.
In addition, the sign of the effect is reversed.
En plus, le signe de l'effet est inversé.
The duration of the effect is also a definite plus.
La durée de l'effet est également un avantage certain.
This means we are moderately confident in the size of the effect.
Cela signifie que nous avons modérément confiance dans l'ampleur de l'effet.