The residual risks are identified, after consideration of effective controls.
There are effective controls over the administration of the legislation governing trade measurement.
Il y a des contrôles efficaces pour l'application de la législation régissant la mesure commerciale.
effective controls performed by governmental authorities on prototypes of vehicles
contrôles effectifs réalisés par des autorités gouvernementales sur des prototypes de véhicules
We are calling for effective controls to fight social dumping and the exploitation of workers.
Nous demandons des contrôles effectifs pour combattre le dumping social et l'exploitation des travailleurs.
It must be complemented by real traceability and by effective controls.
Respecting harmonised safety rules along the food chain is vital for effective controls.
I can also vouch for the necessity of maintaining effective controls.
Je peux aussi témoigner de la nécessité de maintenir un contrôle efficace.
Also, there should be effective controls with regard to unused official receipts.
En outre, il devrait y avoir un contrôle effectif des reçus officiels vierges.
Whether stewardship through effective controls, is achieving intended results.
Si l'intendance, par le biais de mesures de contrôle efficaces, a atteint les résultats visés.
It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems.
Elle n'a pas empêché les infractions ultérieures grâce à la mise en œuvre de contrôles efficaces pour détecter les problèmes.
Priority attention is required by management to establish effective controls.
L'administration doit s'attacher en priorité à mettre en place des procédures de contrôle efficaces.
The follow-up missions are expected to strengthen confidence that effective controls have been established.
Les missions de suivi devraient permettre de confirmer l'exécution de contrôles efficaces.
encourage the development of effective controls on traceability systems
promouvoir la mise au point de contrôles efficaces des systèmes de traçabilité