Vertaling van "implement effective controls" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These rules require participating countries to implement effective controls over the production, import and export of rough diamonds.
Ces règles imposent aux pays participants d'effectuer des contrôles efficaces de la production ainsi que des importations et exportations de diamants bruts.
We must urgently create mechanisms to provide financial and technical assistance so that affected countries will be better able to implement effective controls.
Il est urgent de créer des mécanismes d'aide financière et technique pour que les pays touchés soient mieux à même d'établir des contrôles efficaces.
It is the responsibility of the abattoir operator to develop and implement effective controls to prevent occurrence of this contamination.
Regulated parties would be required to use preventative control plans to identify hazards and implement effective controls to reduce the inherent risk of a product.
Les parties réglementées devront utiliser des plans de contrôle préventif afin d'identifier les risques et de mettre en œuvre des mesures de contrôle efficaces pour réduire le risque inhérent à un produit.
The greatest threat to cloud service providers is the failure to implement effective controls to protect the PII they process and/or store.
La plus grande menace pour les fournisseurs de services cloud est l'incapacité à mettre en œuvre des contrôles efficaces pour protéger les IIP qu'ils traitent et/ou stockent.
The licensing system ensures that importers implement effective controls which provide assurance that the cheese they import is safe for consumption, and meets all relevant Canadian regulations and standards.
Il vise à faire en sorte que les importateurs procèdent à des contrôles effectifs garantissant que les fromages qu'ils importent peuvent être consommés sans danger et répondent à toutes les réglementations et normes canadiennes pertinentes.
Where the investigation determines that the problem is related to inadequate controls under the QMP, the processor shall take appropriate steps to review, modify and implement effective controls to bring the QMP into compliance.
Lorsqu'une enquête permet de déterminer que le problème est lié à des contrôles inadéquats dans le cadre du Plan PGQ, le transformateur doit prendre les mesures nécessaires pour revoir et modifier les contrôles et mettre en oeuvre des contrôles efficaces afin de rendre le PGQ conforme.
States need to implement effective controls over the production, storage and transfer of such weapons so as to prevent their misuse by non-State actors, in particular terrorists.
Les États ont besoin d'appliquer des contrôles efficaces sur la production, le stockage et le transfert de ces armes afin de prévenir leur usage abusif par des entités non étatiques, en particulier les terroristes.
Inspectors are encouraged to work with the company to educate them on their responsibilities under the Listeria policy and the need for them to implement effective controls.
Les inspecteurs sont invités à travailler avec l'entreprise afin de les sensibiliser sur leurs responsabilités en vertu de la politique sur Listeria et la nécessité de mettre en œuvre des mesures de contrôle efficaces.
This is important because the Department's and the Agency's ability to guard against the corruption of their employees depends on their ability to understand the type and prevalence of the risks to which they are exposed, and on their ability to implement effective controls.
Cette constatation est importante parce que le Ministère et l'Agence doivent comprendre le type et la prévalence des risques auxquels leurs employés sont exposés et mettre en œuvre des contrôles efficaces s'ils veulent être en mesure de protéger leurs employés contre la corruption.
There is an obligation to implement effective controls on tobacco and tobacco products in Free Trade Zones.
Le protocole contient par ailleurs des dispositions sur l'obligation de mettre en œuvre des contrôles efficaces du tabac et des produits du tabac dans les zones franches.
The fabricator's technically qualified personnel responsible for processing and QA/QC should be familiar with and implement effective controls based on applicable Codex Codes of Practice or their national equivalents for manufacturing processes.
Les employés techniquement qualifiés du fabricant qui sont responsables de la transformation et de l'AQ/CQ devraient bien connaître les méthodes de contrôle fondées sur les codes d'usages du Codex ou leurs équivalents nationaux pour les processus de fabrication et les mettre en œuvre de façon efficace.
Urgent attention is required by management to implement effective controls.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.