Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effective implementation of the programmes
Vertaling van "effective implementation of the programmes" in Frans
application effective des programmes
mise en oeuvre effective des programmes
mise en oeuvre efficace des programmes
Requests the Secretary-General to ensure that adequate resources are allocated for the effective implementation of the programmes of the Commission
Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources suffisantes soient allouées pour l'application effective des programmes de la Commission
Requests the Secretary-General to ensure the effective implementation of the programmes of the Commission
Prie le Secrétaire général de veiller à l'application effective des programmes de la Commission
Any effort will be diminished if an impartial and effective implementation of the programmes and actions is not undertaken.
Tout effort perdra de son efficacité si l'on ne veille pas à l'application effective et impartiale des programmes et mesures.
The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.
La mise en oeuvre efficace des programmes et la participation des différents acteurs au processus correspondant demandent une période suffisante de préparation.
The consolidated biennial budget should become a real tool for the planning and use of human and financial resources required for the effective implementation of the programmes.
Le budget biennal consolidé devrait devenir un véritable outil de planification et d'utilisation des ressources humaines et financières nécessaires pour une mise en œuvre efficace des programmes.
It will require dedication, commitment and, above all, political will and moral courage to commit the necessary resources for the effective implementation of the programmes adopted.
Cela exigera un dévouement, un engagement et, surtout, une volonté politique et un courage moral pour consacrer les ressources nécessaires à la mise en oeuvre effective des programmes adoptés.
Undertaking capacity-building of the three groups of countries towards the effective implementation of the programmes of action at the national level
Œuvrer au renforcement des capacités des trois groupes de pays en vue de permettre la bonne application des programmes d'action au niveau national
It inquired about the State's technical and financial assistance needs to ensure effective implementation of the programmes.
Il a demandé quels étaient les besoins de l'État en matière d'assistance technique et financière pour assurer une exécution efficace des programmes.
Kenya appealed to all its development partners to complement those efforts with technical and financial support in order to facilitate the effective implementation of the programmes and projects for Africa's economic integration.
Le Kenya demande à tous ses partenaires de développement qu'ils appuient ces efforts par un soutien technique et financier, afin de faciliter la mise en oeuvre efficace des programmes et des projets destinés à assurer l'intégration économique de l'Afrique.
In view of the irregularities identified, the question arose of whether the use of consultants really contributed to the effective implementation of the programmes of the Organization and of whether resources were being rationally used.
Compte tenu des problèmes constatés, on est en droit de se demander si le recours à des consultants contribue réellement à la mise en oeuvre efficace des programmes de l'Organisation et si les ressources sont utilisées de façon véritablement rationnelle.
What monitoring instruments do institutions and organisations in the Eastern Partnership countries have to ensure the effective implementation of the programmes in question?
Quels sont les instruments de vérification des institutions ou des organisations des pays du partenariat oriental permettant de garantir la misse en œuvre efficace des programmes mentionnés?
The proposal for a framework to coordinate the various conferences will allow for the effective implementation of the programmes of action adopted in these United Nations conferences.
La proposition d'un cadre destiné à coordonner les différentes conférences permettra la mise en oeuvre effective des programmes d'action adoptés lors des conférences des Nations Unies.
Invites the relevant United Nations agencies to continue to promote various ocean science programmes, strengthen the coordination among such programmes and develop rules, regulations and procedures within the framework of the Convention so as to facilitate the effective implementation of the programmes
Invite les organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir différents programmes océanographiques, de renforcer leur coordination et d'élaborer des règles, règlements et procédures, dans le cadre prévu par la Convention, qui facilitent l'exécution de ces programmes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
