Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective programme implementation
Vertaling van "effective programme implementation" in Frans
exécution efficace des programmes
application efficace des programmes
exécution efficace du programme
bonne exécution des programmes
mise en œuvre efficace des programmes
It contributes to the translation of strategies and policies into broad guidance and oversight of coordination and of effective programme implementation at the country level.
Il contribue à l'élaboration de directives générales fondées sur les stratégies et politiques convenues et veille à la coordination et à l'exécution efficace des programmes au niveau des pays.
Resources are mobilized and allocated in support of the four pillars of the plan - programme activities, effective programme implementation (development effectiveness), United Nations development coordination, and management function.
Il repose sur quatre piliers - les activités de programme, l'exécution efficace des programmes (efficacité du développement), la coordination des initiatives de développement des Nations Unies et les fonctions de gestion - qui orientent la mobilisation et l'affectation des ressources.
The Secretary-General had stated that lack of real national ownership was the most important obstacle to effective programme implementation, and one could add that, by implication, it was the most important obstacle to development.
Le Secrétaire général a identifié l'absence de maîtrise nationale réelle comme étant le plus important obstacle à l'application efficace des programmes et donc au développement.
A High Level Programme Committee (HLPC) has been set up to provide broad guidance and oversight on coordination and effective programme implementation for the system, within the existing mechanism of the UNDG.
Un comité de programme de haut niveau a été constitué pour donner une orientation générale et contrôler l'application efficace des programmes dans le système, dans le cadre du mécanisme du GNUD.
The results of the annual and mid-term reviews and field trips will be used for advocacy, policy dialogue, improvement of programme and project planning, and effective programme implementation.
Les résultats des évaluations annuelles et des examens à mi-parcours ainsi que des missions sur le terrain serviront à organiser des campagnes de sensibilisation, à promouvoir la concertation, à améliorer la planification des programmes et des projets et à assurer l'exécution efficace du programme.
Administrative support has permitted effective programme implementation and conference service support for the range of entities served by the programme.
Exécution efficace du programme grâce à l'appui administratif et à l'appui aux services de conférence pour l'ensemble des entités visées par le programme.
In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, provisions should be laid down allowing for the suspension by the Commission of payments.
Afin de protéger les intérêts financiers de l'Union et de fournir les moyens de garantir une exécution efficace des programmes, il convient de prévoir des dispositions permettant à la Commission de suspendre des paiements.
The Committee also fosters and supports the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits, as well as effective programme implementation at the country level to identify best practices.
Le Comité joue enfin un rôle d'impulsion et d'appui à la mise en oeuvre et au suivi intégrés et coordonnés des principaux sommets et conférences des Nations Unies, ainsi qu'à l'exécution efficace des programmes au niveau national de manière à discerner les pratiques optimales.
These expenses are essential for effective programme implementation and cost control.
Ces dépenses sont indispensables à une bonne exécution des programmes et à la maîtrise des coûts.
Implementation of an integrated monitoring and evaluation plan will ensure effective programme implementation.
La mise en oeuvre d'un plan intégré de suivi et d'évaluation garantira l'exécution effective du programme.
Surveillance systems need to be improved to ensure effective programme implementation and to boost information exchange.
Les systèmes de surveillance doivent être renforcés afin d'assurer une mise en oeuvre efficace des programmes et de favoriser les échanges d'informations.
It underlined the importance of rapid and effective programme implementation and the optimum use of resources.
Il a souligné l'importance d'une mise en œuvre efficace et rapide des programmes et de l'utilisation optimale des ressources.
Increased cooperation among the various organizations would lead to more effective programme implementation, bearing in mind the different but mutually reinforcing interests of the partners involved.
Un resserrement de la coopération entre les différentes organisations permettrait d'améliorer l'efficacité de l'exécution des programmes, compte tenu de ce que les partenaires intéressés ont des intérêts différents mais qui se renforcent mutuellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 78 ms.
