A distributor approval is effective until surrendered, suspended or cancelled.
This Agreement shall remain effective until terminated in accordance with its terms.
This Agreement is effective until terminated by you or PVP.
The License is effective until terminated by MEDIPENSE or yourself.
La licence est en vigueur jusqu'à ce qu'elle soit résiliée par MEDIPENSE ou par vous-même.
These Terms and Conditions are effective until terminated by Plantronics.
Les présentes Conditions demeurent en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient résiliées par Plantronics.
The policy is effective until proven otherwise by subsequent evaluations.
La politique reste en vigueur sauf si les évaluations ultérieures en décident autrement.
Your purchase request shall not be effective until accepted by.
Votre demande d'achat ne produira d'effets que si elle est acceptée par.
Your membership with us is effective until terminated by you or us.
The reservation is not effective until required payment is received.
La réservation ne prend effet que le paiement requis est reçu.
This authorisation is effective until the termination of the subscription.
Such declarations shall not become effective until six months after their notification.
Cette déclaration ne prendra effet que six mois après sa notification.
Changes will not be effective until the system is rebooted.
His in-and-out trading approach seemed effective until the market took a downturn.