We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The effects obtained with brushes often seem to me too gentle.
Les effets obtenus au pinceau sont pour moi, souvent, trop mous.
Carefully selected ingredients are responsible for the effects obtained during regular use.
Les ingrédients soigneusement sélectionnés sont responsables des effets obtenus lors d'une utilisation régulière.
Help maintain, in some cases the effects obtained by other approaches.
Aider à maintenir, en certains cas, les effets obtenus par le biais d'autres approches.
It is also a matter of having means to measure correctly the effects obtained to communicate effectively.
Il s'agit également d'avoir des moyens de mesurer correctement les effets obtenus pour communiquer efficacement.
The statistical and clinical effects obtained over time, as well as the individual differences, were examined.
La signification statistique et clinique des effets obtenus dans le temps, de même que les différences individuelles, ont été examinées.
Methods of approach and effects obtained.
Les méthodes d'approche et les effets obtenus
Beside the effects obtained from making use of relief, I also have access to the graphic artist's full range of possibilities.
Outre les effets obtenus de l'utilisation de relief, j'ai aussi l'accès à la gamme complète du graphiste de possibilités.
By combining the effects obtained through immersion with those of interactivity, it is possible to offer an astonishing and seductive experience to your visitors.
En conjuguant ainsi les effets obtenus par l'immersion avec ceux de l'interactivité il est possible d'offrir une expérience étonnante et séduisante à vos visiteurs.
In addition to the effects obtained after these suggestions and encouragements on behalf of the therapist to his client, an impact at the psychological level will also be possibly observable.
En plus des effets obtenus suite à ces quelques suggestions et encouragements de la part du massothérapeute à son client, un impact au niveau psychologique sera aussi possiblement observable.
They may and do at times become clairvoyant, but that course is as reprehensible and its results as transitory as the effects obtained by crystal gazing, the drug habit and similar methods.
Il est possible qu'ils deviennent clairvoyants, mais les moyens employés sont répréhensibles et les résultats aussi transitoires que les effets obtenus en fixant une boule de cristal, par l'usage de drogues et autres méthodes similaires.
The effects obtained are notable for good durability.
Les effets obtenus sont notables pendant longtemps.
The effects obtained are often interesting, remember the video that accompanied this tutorial...
Les effets obtenus sont souvent intéressants, souvenez vous de la vidéo qui accompagnait ce tutoriel...
The effects obtained for surfaces with random geometries corresponds to those observed for periodic geometries, althourgh less pronounced.
Les effets obtenus pour des parois à géométrie aléatoire correspondent à ceux observés pour des parois à géométrie périodique, bien que moins prononcés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.