Needless to say, these efforts will continue in the future.
These efforts will continue and intensify in the period ahead.
I am confident that efforts will continue to be made towards that end.
We hope that these efforts will continue in the right direction.
Value engineering efforts will continue throughout the duration of the project, however its scale will diminish over time.
On continuera à effectuer des analyses de la valeur tout au long de l'exécution du projet, mais à une échelle qui diminuera progressivement.
We can all be sure that these efforts will continue.
Nous pouvons tous être assurés que ces efforts se poursuivront.
It is my fervent hope that these efforts will continue.
J'espère de tout cœur que ces efforts se poursuivront.
I hope and I think these efforts will continue.
J'espère et je pense que ces efforts se poursuivront.
Recommendation accepted and efforts will continue to obtain such funds.
La recommandation a été approuvée et des efforts continueront d'être déployés pour recueillir ces fonds.
Real progress is being made to overcome conflicts, and those efforts will continue.
Des progrès réels sont réalisés pour surmonter les conflits, et ces efforts se poursuivront.
Thanks to the support of its varied partners, these efforts will continue for years to come.
Grâce à l'appui de plusieurs partenaires, ces efforts se poursuivront au cours des prochaines années.
So long as the weather allows, these efforts will continue throughout the week.
Ces efforts se poursuivront tout au long de la semaine si les conditions météorologiques le permettent.
Those efforts will continue so that the economic stimulus is delivered in a timely fashion.
Ces efforts se poursuivront pour que les mesures de stimulation économique puissent être mises en œuvre sans délai.