Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
egregious example
Vertaling van "egregious example" in Frans
This is an egregious example of tax avoidance.
C'est un exemple flagrant d'évasion fiscale.
Can you give me an egregious example of huge increase in prices because of non-competition?
Pouvez-vous me donner un exemple flagrant d'une forte hausse de prix attribuable à l'absence de concurrence?
This is an egregious example of the police overstepping their authority.
Il s'agit d'un exemple criant d'abus de pouvoir de la part de la police.
The problem in Rwanda, which had persisted for several decades, was cited as an egregious example of a failure to address root causes.
Il cite la crise du Rwanda, vieille de plusieurs décennies, comme un exemple criant de l'incapacité à traiter les causes originelles.
With all of this, the Liberals set an egregious example to the provinces and municipalities.
Dans ce contexte, les libéraux ont donné le pire exemple aux provinces et aux municipalités.
I think the most egregious example of this was Singulair, a product where all of the R and D and clinical testing was done in Montreal.
Le pire exemple de cela, c'est Singulair, un produit pour lequel toute la R et D et tous les essais cliniques ont été effectués à Montréal.
Microsoft is an egregious example of how denying users' freedoms can lead to direct harm, but it is not the only example.
Microsoft est un exemple flagrant de la manière dont la négation des libertés des utilisateurs peut causer directement du tort, mais ce n'est pas le seul.
The decision to publish information leaked from a caucus meeting is, in my view, an egregious example of a cavalier and contemptuous attitude to the privacy of all members and that privacy is something upon which all members depend to do their work.
La décision de publier une fuite provenant d'une réunion de caucus est, à mon avis, un exemple flagrant d'une attitude cavalière et méprisante à l'égard du droit à la vie privée dont les députés ont besoin pour faire leur travail.
There was a most egregious example just last night as we were all shocked to hear that the Senate called a snap vote. I am surprised the senators even bothered to vote.
Nous en avons eu un exemple flagrant hier soir lorsque nous avons appris avec consternation que le Sénat avait subrepticement demandé le vote sur un projet de loi.
When it comes to Dalian, we have an egregious example of a public servant who was double-dipping.
Dans le cas de Dalian, nous avons un exemple flagrant de double rémunération d'un fonctionnaire.
Would the justice minister and his friend John Lynn come to committee and explain this egregious example of pork patronage?
Le ministre de la Justice et son ami, John Lynn, accepteraient-ils de comparaître devant le comité afin d'expliquer cet exemple flagrant de favoritisme politique?
"The Tehran government is an egregious example of the triumph of impunity," the press freedom organization said.
Le régime de Téhéran est un exemple criant du triomphe de l'impunité.
The NAFTA lawsuit by Dow AgroSciences against the Quebec government's ban on the cosmetic use of pesticides is an egregious example of how investors abuse trade agreements to discourage public health or environmental policy at home.
La poursuite sous l'ALÉNA de Dow AgroSciences contre le gouvernement du Québec et son bannissement de l'usage cosmétique des pesticides constitue un exemple flagrant de la manière dont les investisseurs abusent des accords commerciaux pour décourager les politiques environnementales ou de santé publique au pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor egregious example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 54 ms.
