This exemption is not provided for under the EIA Directive.
The EIA Directive does not expressly address climate change issues.
La directive EIE n'aborde pas expressément les problèmes liés au changement climatique.
Investments in mobile telecommunication projects do not fall under the EIA Directive.
Les investissements réalisés dans les projets de télécommunication mobile ne relèvent pas de la directive EIE.
The codified text of the EIA Directive is available under
Le texte codifié de la directive EIE est disponible à l'adresse suivante
Information on the EIA Directive is available at
Pour plus d'informations sur la directive EIE, voir
The requirements of the EIA Directive are actually clearly and strictly stated in this respect.
En réalité, les exigences sur ce point sont clairement et strictement établies dans la directive EIE.
This report confirms that the objectives of the EIA Directive have generally been achieved.
Le présent rapport confirme que les objectifs de la directive EIE ont d'une manière générale été atteints.
An amendment to the EIA Directive is not currently on the agenda for several reasons.
Aucune modification de la directive EIE n'est en ce moment à l'ordre du jour, pour plusieurs raisons.
These reviews have not been the only influence on the development of the EIA Directive.
Les examens en question n'ont toutefois pas été seuls à avoir une influence sur l'évolution de la directive EIE.
It has made it clear on more than one occasion that the aims of the EIA Directive cannot be circumvented by subdividing projects.
Elle a clairement établi à plusieurs reprises que les objectifs de la directive EIE ne peuvent être contournés par une subdivision des projets.
In this regard, the biodiversity considerations could be expressly reflected within the text of the EIA Directive.
À cet égard, les préoccupations ayant trait à la biodiversité pourraient être inscrites expressément dans le texte de la directive EIE.
Then we need to look in general terms at the revision of the EIA Directive.
Nous devons ensuite nous occuper de la révision en termes généraux de la directive EIE.
The findings of previous reports on the application and effectiveness of the EIA Directive.
Conclusions des rapports précédents relatifs à l'application et à l'efficacité de la directive EIE.