Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either to continue
Vertaling van "either to continue" in Frans
soit de continuer
soit continuer
soit à poursuivre
soit pour poursuivre
They then make a choice, either to continue at that level or to drop out.
Ils font alors un choix, soit de continuer de faire du sport à ce niveau, soit de décrocher.
The client may then choose either to continue with the connection using the specified protocol version or to abort the connection.
Le client peut ensuite choisir soit de continuer avec la connexion en utilisant la version spécifiée par le serveur soit d'annuler la connexion.
A choice had to be made in this budgetary procedure: either to continue with all the resources needed or end it immediately.
Un choix devait être opéré dans le cadre de cette procédure budgétaire: soit continuer avec toutes les ressources nécessaires, soit s'arrêter immédiatement.
When arriving at Mortagne, you can choose, either to continue straight ahead into the village, or to turn right towards the port.
En arrivant à Mortagne, vous avez le choix, soit continuer tout droit dans le bourg, soit prendre sur la droite la direction du port.
The purpose of the education system established by the reform is to prepare young persons either to continue their education at a higher level or to receive vocational training before they start their working lives.
La finalité du système éducatif institué par la réforme est de préparer les jeunes soit à poursuivre des études supérieures, soit à recevoir une formation professionnelle avant d'intégrer la vie active.
Either to continue his order, the Customer confirms with this choice his agreement to receive the product or products as soon as they are available.
Soit à poursuivre sa commande, le Client confirme par ce choix son accord pour recevoir le ou les produits dés qu'ils seront disponibles.
The two options were either to continue in analog and replace separate components or to transition to a completely digital airchain from console to the final transmitter.
Les deux options étaient soit de continuer en mode analogique et de remplacer les divers composants, soit de passer à une chaîne de diffusion entièrement numérique de la console à l'émetteur final.
Investment firms shall inform those existing retail clients that they have the choice either to continue receiving information on paper or to switch to information in electronic format.
Les entreprises d'investissement informent les clients de détail existants qu'ils ont le choix soit de continuer à recevoir les informations sur papier, soit de les recevoir au format électronique.
Regarding the paying regatta, out of RWC, I will propose to the skippers either a new start, either to continue their current regatta provided that I can restore it.
Pour ce qui concerne les régates payantes hors RWC, je proposerai à chaque skipper en mer soit un nouveau départ, soit de continuer la régate si les données sont récupérées.
Although only West Asia has reported the establishment of a functioning monitoring system relating to DLDD issues, all three subregions have plans either to continue their support for monitoring systems, or to establish them.
Bien que seule l'Asie de l'Ouest ait indiqué avoir mis en place un système opérationnel de suivi relatif aux questions de DDTS, les trois sous-régions prévoient soit de continuer de financer les systèmes de suivi, soit de mettre ces systèmes en place.
24 In January 2000, the career options open to the grievor were as follows: either to continue his career in management, or to seek a position as General Counsel.
24 Les avenues de carrière qui s'offraient au fonctionnaire en janvier 2000 étaient les suivantes : soit continuer sa carrière dans la gestion, soit se diriger vers la tâche d'avocat-général.
OrgPlus Enterprise customers can decide either to continue to work with their older release or to migrate to another product.
Clients OrgPlus Enterprise peuvent décider soit de continuer à travailler avec leur ancienne version ou de migrer vers un autre produit.
either to continue to apply the requirements of the Solvency Ratio Directive,
soit continuer à appliquer les exigences de la directive relative au ratio de solvabilité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor either to continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 96 ms.
