During the debate, participants often resorted to an either-or argument about the policy.
Lors du débat, les participants ont souvent utilisé un argument binaire concernant la politique.
During the game, the coach had an either-or strategy for offense or defense.
Pendant le jeu, l'entraîneur avait une stratégie binaire pour l'attaque ou la défense.
The validity of a provision should not be evaluated on a strict "either-or" approach.
La validité d'une disposition n'est pas fonction d'une analyse strictement dichotomique.
We have this definition of good person that's either-or.
Nous avons cette définition binaire d'une personne bien.
And in this either-or definition, there's no room to grow.
Dans cette définition binaire, il n'y a pas de place pour se développer.
He faced an either-or dilemma when choosing between studying abroad or staying home.
Il a été confronté à un dilemme binaire en choisissant entre étudier à l'étranger ou rester chez lui.
Choosing a college became an either-or decision between staying local or going out-of-state.
Le choix d'une université est devenu une décision binaire entre rester près de chez soi ou partir à l'étranger.
For his next art piece, he faced an either-or question about using acrylic or oil.
Pour sa prochaine œuvre d'art, il a dû répondre à une question binaire sur l'utilisation de l'acrylique ou de l'huile.
The recipe suggested an either-or substitution: sugar or honey for sweetness.
La recette suggérait un remplacement binaire : sucre ou miel pour la douceur.
His invitation was an either-or: attend the concert or catch the movie.
Son invitation était binaire : assister au concert ou voir le film.
Their relationship had turned into an either-or moment: work obligations or family time.
Leur relation était devenue un moment binaire : obligations professionnelles ou temps en famille.
The workshop presented an either-or framework: hands-on activities or theoretical discussions.
L'atelier proposait une structure binaire : activités pratiques ou discussions théoriques.
She confronted an either-or choice: pursue her passion or secure a stable job.
Elle a été confrontée à un choix binaire : poursuivre sa passion ou obtenir un emploi stable.