The competent authority may also require such staff to wear smooth, moisture-proof gloves, either or once-only use or capable of being cleaned and disinfected.
L'autorité compétente peut imposer le port de gants soit lisses, imperméables et à usage unique soit similaires pouvant être nettoyés et désinfectés.
So they can't communicate with their man either or beam anyone through.
Eux non plus ne peuvent donc ni communiquer ni téléporter personne.
Don't worry either or curse anybody about my death.
Ne vous tourmentez pas et ne maudissez personne pour ma mort.
Then we produce a concept plate either or not with your logo.
Nous fabriquons ensuite un prototype sur lequel figure éventuellement votre logo.
Phone interview requests can be directed to either or.
Les demandes pour les entrevues téléphoniques doivent être adressées à ou à.
We do not see it as an either or proposition.
Nous ne la voyons pas comme une proposition à prendre ou à laisser.
We called every team, and it was either or a short conversation.
Nous avons appelé chaque équipe, et c'était soit ou une courte conversation.
And folks say we need to choose either or.
Notre entourage nous incite à choisir l'un ou l'autre.
Or a zombie apocalypse, either or.
Ou une apocalypse zombie, on ne sait pas trop.
You could choose either or neither.
Vous pouviez choisir l'un ou l'autre.
No boyfriend either or you'd be living with him.
Pas de petit ami, non plus. Sinon, vous habiteriez chez lui.
Don't get a taste for it either or you'll end up like these drunkards.
N'y prends pas goût ou tu finiras comme ces ivrognes.