Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elaborate plot
Vertaling van "elaborate plot" in Frans
coup monté
The villain relied on slyness to orchestrate his elaborate plot against the hero.
Le méchant s'appuyait sur la ruse pour orchestrer son complot élaboré contre le héros.
Some elaborate plot to set me up.
Un complot élaboré pour me piéger.
To transmit sensations of real images, the game was created in the elaborate plot.
Pour transmettre des sensations de vraies images, le jeu a été créé dans l'intrigue complexe.
This whole thing could be an elaborate plot to get us to shut down that wormhole,
Tout ça pourrait n'être qu'un complot élaboré pour nous amener à fermer ce vortex,
Which, as I have discovered, is all part of some elaborate plot to make you think we British are the villains.
Ce qui, comme je l'ai découvert, fait partie d'un complot élaboré pour vous faire croire que c'est la faute des Anglais.
Surely there's easier ways to get you to keep quiet than some elaborate plot to plant drugs on you in America.
Il y a sûrement des moyens plus facile pour vous tenir tranquille qu'un complot élaboré pour cacher de la drogue sur vous en Amérique.
Elizabeth uncovers an elaborate plot to destroy the country's financial system when a new name on the blacklist, General Ludd (Justin Kirk), is revealed by Reddington.
Elizabeth découvre un complot élaboré pour détruire le système financier du pays quand un nouveau nom sur la liste noire, le Général Ludd (Justin Kirk), est révélé par Red.
He managed to hatch an elaborate plot to escape from the dull party.
Il a réussi à échafauder un plan complexe pour s'échapper de cette soirée ennuyeuse.
He felt used, realizing he was the cat's-paw in her elaborate plot.
Il se sentait utilisé, réalisant qu'il était le pion dans son intrigue élaborée.
Why go through this elaborate plot just to burn me to the ground?
Pourquoi tout ce stratagème pour me réduire en cendres ?
Even if such a movie does not need an elaborate plot, a minimum of surprises is necessary to make it at least entertaining, what doesn't happen here.
Si un tel film ne nécessite certes pas un scénario en béton, un minimum de surprises est nécessaire pour le rendre au moins divertissant, ce qui n'arrive pas ici.
He could talk to Merton on the telephone and still think that it was all just an elaborate plot to deceive him.
Il pourrait parler à Merton au téléphone et encore croire c'est une machination pour le tromper.
The pair used a homemade Ouija board to weave an elaborate plot, claiming to be mediums who could lead their captors to buried treasure on the Mediterranean coast, where they planned to abscond to Cyprus.
Nos deux hommes se sont servi d'un oui-ja de leur propre fabrication pour tramer un complot compliqué, se disant médiums qui pourraient guider leurs gardes jusqu'à un trésor enterré sur la côte méditerranéenne, d'où ils projetaient de s'évader vers Chypre.
Synoniemen voor elaborate plot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
