We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément élastomère
élément en élastomère
this elastomer element is installed within the cylindrical flow path of a valve body
ledit élément élastomère est installé dans la voie d'écoulement cylindrique du corps de valve
The lock out insert includes a key that is dimensioned based on a diameter of an interior channel of the elastomer element.
L'insert de verrouillage comprend une clé qui est dimensionnée sur la base du diamètre d'un chemin de l'élément élastomère.
of the auxiliary spring seat which is arranged practically concentrically on the face opposite to the elastomer element of the base
du creuset d'appui du ressort auxiliaire, creuset qui se trouve pratiquement concentriquement sur la face, opposée à l'élément en élastomère, de la base
the elastomer element can also provide tightness with the control stem and/or the base and/or the glass of the watch.
l'élément en élastomère peut aussi assurer l'étanchéité avec la tige de commande et/ou le fond et/ou la glace de la montre.
The further elastomer element is stretched, the larger is the fluid path that is created.
Plus l'élément élastomère est étiré, plus la voie d'écoulement créée est large.
the moulded elastomer element dampens and reduces the transmission of rattling noises to the ventilator housing.
l'élément élastomère moulé permet d'atténuer et de réduire la retransmission de bruits de claquement au carter de ventilateur.
said compensating means contain at least one axially elastic, deformable elastomer element comprising at least one contact surface
selon l'invention, les systèmes de compensation comprennent au moins un élément élastomère déformable axialement de manière élastique, dotés d'au moins une surface d'appui
the elastomer element serves as a bearing and an outer side of the hydraulic device serves as an abutment for the magnet coil yoke
l'élément élastomère fait office de palier et un côté externe du dispositif hydraulique fait office de butée pour la culasse de bobine d'électroaimant
the flow path has a diameter that is slightly smaller than that of the elastomer element, which is therefore constrained within the flow path
la voie d'écoulement a un diamètre légèrement inférieur à celui de l'élément élastomère qui est donc serré à l'intérieur de la voie d'écoulement
in one aspect, the fluid and elastomer apparatus includes an inner member, an outer member, and an elastomer element flexibly interconnecting them
dans un premier aspect de l'invention, ledit appareil comprend un élément interne, un élément externe et un élément élastomère les interconnectant de manière flexible
an elastomer element which creates the seal between the supporting element and the surface is arranged on each locking or snapping element and on each side of the supporting element facing the surfaces.
un élément élastomère assurant l'étanchéité entre l'élément de support et la surface est disposé respectivement sur les côtés de l'élément de support tournés vers les surfaces.
to arrange the function element as near as possible to the oral cleaning site such as the teeth while on the other hand ensuring safe and user-friendly handling, it is proposed providing an elastomer element adjacent to the function element.
afin de disposer l'élément de fonction aussi près que possible du site de nettoyage buccal tel que les dents, tout en garantissant par ailleurs une manipulation sûre et pratique, un élément en élastomère est placé à côté de l'élément fonctionnel.
the metal element is suspended on the steering wheel rim by means of an elastomer element. the metal element can be fully or only partially connected to the steering wheel rim; from a cross-sectional point of view, by means of an elastic link
accroché à la couronne du volant par un élément élastomère, cet élément métallique, vu en section transversale, est relié à ladite couronne entièrement ou seulement partiellement au moyen d'une attache élastique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.