Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elbowing
Definitie
Vertaling van "elbowing" in Frans
Definitie
The constant elbowing during the rush hour commute was exhausting.
Les coups de coude constants pendant l'heure de pointe étaient épuisants.
The abrupt elbowing in the hallway almost caused a collision.
Les coups de coude brusques dans le couloir ont presque provoqué une collision.
He apologized for the foul play, admitting his elbowing was completely out of line.
Il s'est excusé pour le jeu déloyal, admettant que son coup de coude était totalement injustifié.
Pouliot was thrown out of the game with a five-minute major for elbowing midway through the second period.
Pouliot a été expulsé du match lorsqu'il a écopé d'une punition majeure de cinq minutes pour coup de coude au milieu du deuxième tiers.
He received a warning for aggressive elbowing in the match.
Il a reçu un avertissement pour ses coups de coude agressifs lors du match.
She apologized for accidentally elbowing him while reaching for something.
Elle s'excusa de l'avoir accidentellement heurté du coude en cherchant quelque chose.
The fans were elbowing their way toward the stage, eager for the concert to start.
Les supporters progressaient du coude vers la scène, impatients de voir le concert.
His relentless elbowing to get to the front irritated the others.
Ses coups de coude incessants pour se frayer un chemin vers l'avant irritaient les autres.
She felt a pang of guilt after elbowing him in the ribs accidentally.
Elle ressentit une pointe de culpabilité après l'avoir accidentellement heurté du coude dans les côtes.
During the sales, customers were elbowing their way into the store before it had even opened.
Pendant les soldes, les clients entraient du coude dans le magasin encore fermé.
In the line, some people were elbowing their way forward to cut ahead of the others.
Dans la file d'attente, certains avançaient du coude pour passer devant les autres.
They're elbowing their way in to determine who's going to do what.
On joue du coude pour déterminer qui va faire quoi.
The crowd was jostling and elbowing for a better view of the actor on the red carpet.
Le public se poussait du coude pour mieux voir l'acteur sur le tapis rouge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met elbowing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
elbow into v.
se frayer un chemin
"She elbowed into the crowded room to find her friend."
elbow room n.
coudées franches
"The tiny office offered little elbow room for the workers."
at the elbow adv.
à portée de main · à proximité
"She kept her phone at the elbow during the meeting."
! elbow grease n.
huile de coude · travail acharné
"The stain came out with a bit of elbow grease."
! elbow in v.
se frayer un chemin
"He tried to elbow in at the front of the line."
elbow one's way v.
se frayer un chemin
"He elbowed his way to the front of the line."
elbow out v.
évincer · écarter
"He was elbowed out of the company by the new management."
! elbow to elbow adv.
coude à coude
"They sat elbow to elbow at the crowded bar."
! elbow your way in v.
se frayer un chemin
"He elbowed his way in past the bouncers at the club."
! get the elbow v.
être licencié · se faire virer
"After the merger, many employees got the elbow."
! give someone the elbow v.
larguer quelqu'un
"She decided to give him the elbow after their last argument."
more power to someone's elbow exp.
bravo, je te soutiens
"You're starting your own business? More power to your elbow!"
! use elbow grease v.
frotter énergiquement
"You need to use elbow grease to get that stain out."
at one's elbow adv.
à portée de main · à proximité
"She kept her phone at her elbow during the meeting."
crook one's elbow v.
plier le coude · courber le coude
"He crooks his elbow to show off his muscles."
give the elbow v.
larguer · renvoyer
"She decided to give him the elbow after their last argument."
! know ass from elbow v.
ne pas savoir différencier
"He doesn't know ass from elbow when it comes to fixing cars."
more power to your elbow exp.
je te soutiens
"If you want to start your own business, more power to your elbow."
bend one's elbow v.
prendre un verre · siroter
"After work, they often bend their elbows at the local pub."
! bend the elbow v.
boire un verre · lever le coude
"They went to the bar to bend the elbow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elbowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 35 ms.
