Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coudenm
View images
Vertaling van "coude" in Engels
Definitie
View images
Je me suis cogné le coude contre le mur en portant cette grosse boîte.
I banged my elbow against the wall while carrying that big box.
Il ne faut pas tousser directement dans ta main ; utilise plutôt ton coude.
You shouldn't cough directly into your hand; use your elbow instead.
Le lit de rivière forme un coude brusque juste avant de rejoindre la grande vallée.
The riverbed makes a sharp bend just before it reaches the large valley.
Ils avaient l'habitude de lever le coude ensemble tous les week-ends pendant la fac.
They used to bend their elbows together every weekend during their college years.
Ils risquent de lever le coude toute la nuit après cette présentation stressante.
They'll probably be bending their elbows all night after that stressful presentation.
Il a éprouvé des difficultés avec la flexion de son coude en soulevant des poids.
He experienced difficulty with the bend in his elbow while lifting weights.
En vacances, mes oncles adorent lever le coude au bar de la plage.
On vacation, my uncles love to bend the elbow at the beach bar.
Ils lèvent le coude depuis tout à l'heure pour fêter la victoire au championnat.
They've been bending their elbows all evening to celebrate the championship win.
La couturière a choisi un morceau de tissu plus épais pour renforcer le coude du pull.
The seamstress chose a thicker piece of fabric to reinforce the sweater's elbow.
Le contact âpre du mur en béton raya son coude quand il glissa dans l'escalier.
The abrasive concrete wall scraped his elbow when he slipped on the stairs.
La jointure du coude me fait mal depuis que je suis tombé hier soir.
My elbow joint has been hurting since I fell last night.
Dans l'accident, elle s'est déboîté le coude en se préparant à l'impact.
In the accident, she put out her elbow when she braced for impact.
Chaque fois que l'équipe gagne, ils lèvent vraiment le coude pour fêter ça ensemble.
Whenever the team wins, they really bend the elbow to celebrate together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coude
elbow
bend
Uitdrukkingen met coude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner un coup de coude v.
nudge · elbow
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
donner un coup de coude à v.
elbow
"Il lui a donné un coup de coude à dans les côtes."
pousser du coude v.
nudge
"Il m'a poussé du coude pour me réveiller pendant le film."
! avoir sous le coude v.
have up one's sleeve
"Il a toujours quelques arguments sous le coude pour défendre sa position."
coude à coude adj.
neck and neck
"Les deux candidats sont coude à coude dans les sondages."
! en garder sous le coude v.
hold something back
"Il préfère en garder sous le coude plutôt que de tout dépenser maintenant."
être au coude à coude v.
be neck and neck
"Les deux candidats sont au coude à coude dans les sondages."
! faire du coude à coude v.
battle neck and neck
"Les deux coureurs font du coude à coude jusqu'à la ligne d'arrivée."
garder sous le coude v.
save it · store away
"Il garde cette information sous le coude en cas de besoin."
hausser le coude v.
drink heavily · hit the bottle
"Il hausse le coude depuis qu'il a perdu son travail."
! huile de coude n.
elbow grease
"Il faut beaucoup d'huile de coude pour nettoyer cette cuisine."
! jus de coude n.
elbow grease
"Il faut du jus de coude pour nettoyer cette casserole brûlée."
! lever de coude n.
binge drinking · drinking binge
"Son lever de coude quotidien inquiète sa famille."
! mettre de l'huile de coude v.
put in elbow grease
"Il faut mettre de l'huile de coude pour nettoyer cette cuisine."
! sous le coude adv.
up one's sleeve · in reserve
"Il garde toujours quelques arguments sous le coude pour convaincre."
! lever le coude v.
hit the bottle · bend the elbow
"Il lève souvent le coude après le travail."
! ne pas se moucher du coude v.
be full of oneself
"Depuis sa promotion, il ne se mouche pas du coude."
! plier le coude v.
hit the bottle
"Il a tendance à plier le coude après le travail."
! se moucher du coude v.
wait forever · wait until hell freezes over
"Tu peux te moucher du coude si tu crois qu'il va t'aider !"
avoir la rogne au coude v.
slack off · be lazy
"Il a encore la rogne au coude aujourd'hui, il refuse de nous aider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coude in het Frans
Suggesties
du coude
+10k
coudé
+10k
coude à coude
+10k
au coude à coude
7970
huile de coude
3270
coups de coude
2340
coude-à-coude
1960
coup de coude
5750
Resultaten: 8060. Exact: 8060. Verstreken tijd: 59 ms.
