The patient was here for routine elective surgery.
It's an elective surgery on a child.
It's to remind you that this is an elective surgery... and you're aware of the risks.
Ils précisent que c'est une chirurgie non urgente et que vous avez conscience des risques.
Another difference from wave one is that we haven't stopped elective surgery.
Une autre différence avec la première vague est que nous n'avons pas interrompu les chirurgies électives.
I'm not having elective surgery.
Je ne fais pas de chirurgie élective.
Hospitals, which currently run at capacity, would need to cancel elective surgery to accommodate this need.
Les hôpitaux qui fonctionnent actuellement à pleine capacité devraient annuler les chirurgies électives pour répondre aux besoins.
The Prime Minister has said we have to deal with the issue of waiting time for elective surgery, etcetera.
Le premier ministre a dit que nous devions trouver des solutions aux problèmes de délais d'attente pour les chirurgies électives et autres.
Tanning salons, expensive elective surgery, and travel to the tropics.
Centre de bronzage, chirurgie sélective cher, et voyage dans les tropiques.
Riley, removing your uterus and ovaries - is an elective surgery.
Riley, enlever votre utérus et vos ovaires - est une opération facultative.
Therapy should be withheld for elective surgery.
Le traitement doit être suspendu lorsqu'une intervention chirurgicale est planifiée.
In a couple hours, there's an elective surgery that goes bad.
Dans quelques heures, il y aura une opération qui va mal se passer.
Nevertheless, severe obesity itself should not be a contraindication to elective surgery.
Néanmoins, l'obésité sévère en soi ne devrait pas être une contre-indication à cette chirurgie.
The kind that rules out you having any sort of elective surgery.
Le genre qui exclut toute tentative de chirurgie facultative.