The composition of the group of electoral observers is extremely questionable.
A number of partners committed to deploy electoral observers.
Our electoral observers were present at many polling stations that were virtually empty.
Nos Observateurs électoraux étaient présents dans de nombreux bureaux de vote pratiquement vides.
Both short-term and medium-term electoral observers have now been withdrawn and repatriated.
Les observateurs électoraux à moyen et à court terme ont maintenant été retirés et rapatriés.
The electoral observers are usually either directly involved or are a behind-the-scene hands.
Les observateurs électoraux sont généralement soit directement impliqués ou sont des mains d'arrière-scène.
The international electoral observers will depart the mission area immediately after the elections.
Les observateurs électoraux internationaux quitteront la zone de la mission immédiatement après les élections.
My delegation believes that the more electoral observers there are in the field, the better.
Ma délégation estime que plus il y aura d'observateurs électoraux sur place mieux cela vaudra.
It also expresses its appreciation for the role played by domestic and international electoral observers.
Il note également avec satisfaction le rôle qu'y ont joué les observateurs électoraux nationaux et internationaux.
As you know, throughout the world we regularly support elections through sending electoral observers and monitoring.
Comme vous le savez, partout dans le monde, nous offrons souvent du soutien électoral par l'envoi d'observateurs électoraux.
In this context, they welcomed the announcements made by regional organizations and other partners of their intention to deploy electoral observers.
Dans ce contexte, ils ont salué l'intention déclarée des organisations régionales et d'autres partenaires de déployer des observateurs électoraux.
Training and logistical support will need to be increased to ensure an adequate number of electoral observers.
Les activités de formation et l'appui logistique devront être renforcés afin d'assurer le déploiement d'un nombre adéquat d'observateurs électoraux.
International and national electoral observers report no major irregularities during the elections
Aucune irrégularité majeure n'est décelée par les observateurs électoraux internationaux et nationaux lors des élections
Ensure communication between and, where possible, coordination of national and international electoral observers.
D'assurer la communication et, autant que possible, la coordination entre les observateurs électoraux nationaux et internationaux.