This subversive poster twists national symbols to criticize the current electoral system.
Cette affiche subversive détourne les symboles nationaux pour critiquer le système électoral actuel.
The candidate gamed the electoral system to maximize his chances of winning.
Le candidat a tiré parti du système électoral pour maximiser ses chances de victoire.
However, the explanations given related only to the electoral system.
We have to ensure that public confidence in our electoral system is maintained.
According to many experts, the current electoral system puts smaller parties at a disadvantage.
Le mode de scrutin actuel pénalise les partis minoritaires, selon de nombreux spécialistes.
In this sense, we propose a mixed compensatory regional electoral system.
En ce sens, nous proposons un mode de scrutin mixte compensatoire régional.
At the federal level, a referendum was held to change the electoral system.
Au niveau fédéral, un référendum a été organisé pour modifier le système électoral.
The overhaul of the electoral system aims to improve representation and curb voter abstention.
La refondation du système électoral vise à renforcer la représentativité et limiter l'abstention.
They take advantage of the electoral system to bypass campaign finance limits.
Ils profitent du système électoral pour contourner les limites de financement des campagnes.
The teacher used a made-up example to show how the electoral system works.
Le professeur a donné un exemple fictif pour illustrer le fonctionnement du système électoral.
This little booklet is surprisingly informative; it clearly explains how the electoral system works.
Ce petit livret est étonnamment instructif, il explique clairement le fonctionnement du système électoral.
Again, that could be addressed through changing our electoral system.
Je le répète, nous pourrions y parvenir en modifiant le système électoral.
We must therefore make sure our electoral system is above reproach.
Il faut donc faire en sorte que notre système électoral soit sans reproche.