An injured electric ray was taken in by the marine animal rescue center.
Une raie électrique blessée a été recueillie par le centre de sauvegarde des animaux marins.
Sailors once feared touching an electric ray when hauling in their fishing nets.
Les marins craignaient autrefois de toucher une raie électrique en tirant leurs filets de pêche.
The village children were taught never to touch an electric ray while swimming.
Les enfants du village ont appris qu'il ne faut jamais toucher une torpille en nageant.
An electric ray slowly moved toward the rock, ready to stun any careless fish.
Une torpille s'est approchée lentement du rocher, prête à paralyser un poisson imprudent.
While observing the electric ray, the students noted its round shape and brownish color.
En observant la torpille, les élèves ont noté sa forme ronde et sa couleur brunâtre.
When the fisherman brushed against the electric ray, he felt a very unpleasant jolt.
Quand le pêcheur a effleuré la torpille, il a ressenti une décharge très désagréable.
The diver spotted a motionless electric ray, hidden in the sandy seabed.
Le plongeur a observé une torpille immobile, dissimulée dans le sable du fond marin.
In this documentary, you see an electric ray instantly paralyze an overly curious crab.
Dans ce documentaire, on voit une torpille paralyser instantanément un crabe trop curieux.
At the oceanographic museum, a guide showed a live electric ray in a large aquarium.
Au musée océanographique, un guide a montré une torpille vivante dans un grand aquarium.
The electric ray often lies motionless on the seabed, waiting for prey to swim by.
La raie électrique repose souvent immobile sur le fond marin, attendant qu'une proie passe.
In some regions, the electric ray is known for its healing properties.
Dans certaines régions, on attribue des propriétés curatives à la torpille.
During the night dive, the flashlight suddenly lit up a well-camouflaged electric ray.
Pendant la plongée de nuit, la lampe a soudainement éclairé une raie électrique camouflée.
The diver kept his distance when he spotted an electric ray near the reef.
Le plongeur a gardé ses distances lorsqu'il a aperçu une raie électrique près du récif.