Le film montrait une torpille téléguidée poursuivant un cargo à travers l'océan.
The movie showed a guided torpedo chasing a freighter across the ocean.
Une seule torpille a fait exploser le cuirassé en mille morceaux en pleine nuit.
A single torpedo blew the battleship to pieces in the middle of night.
Les enfants du village ont appris qu'il ne faut jamais toucher une torpille en nageant.
The village children were taught never to touch an electric ray while swimming.
Une torpille s'est approchée lentement du rocher, prête à paralyser un poisson imprudent.
An electric ray slowly moved toward the rock, ready to stun any careless fish.
La frégate lança une torpille contre le sous-marin ennemi caché dans les profondeurs.
The frigate launched a torpedo at the enemy submarine hiding in the depths.
Une torpille, larguée depuis un avion, se mit à filer droit vers le croiseur.
A torpedo, dropped from a plane, shot straight toward the cruiser.
En observant la torpille, les élèves ont noté sa forme ronde et sa couleur brunâtre.
While observing the electric ray, the students noted its round shape and brownish color.
Quand le pêcheur a effleuré la torpille, il a ressenti une décharge très désagréable.
When the fisherman brushed against the electric ray, he felt a very unpleasant jolt.
Les marins paniquèrent en voyant la torpille foncer droit vers la coque de leur bateau.
The sailors panicked when they saw the torpedo racing straight toward their ship's hull.
Le plongeur a observé une torpille immobile, dissimulée dans le sable du fond marin.
The diver spotted a motionless electric ray, hidden in the sandy seabed.
Ils ont plongé pour désamorcer une torpille prête à exploser près du port.
They dove in to defuse a torpedo that was about to go off near the harbor.
Le capitaine ordonna d'éviter la torpille en changeant brusquement de direction et de vitesse.
The captain ordered an abrupt change of course and speed to dodge the torpedo.
Dans ce documentaire, on voit une torpille paralyser instantanément un crabe trop curieux.
In this documentary, you see an electric ray instantly paralyze an overly curious crab.