Examples with "electrical arcing event" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As such, the melting of the solder and the detachment of the braid from the brass connector would likely have led to an electrical arcing event, as power from the WHCU was still being applied to the terminal.
Puisque l'alimentation en provenance de la boîte de commande de réchauffage des pare-brise était toujours fournie à la borne, la fonte de la soudure et la séparation du fil tressé du connecteur en laiton ont sans doute produit des arcs électriques.
In the case of SR 111, 20 pieces of wire recovered from the wreckage showed signs of an electrical arcing event.
Dans le cas de SR 111, 20 bouts de fil retrouvés dans l'épave présentaient des traces d'arc électrique.
Andere resultaten
An electrical heater ribbon arcing event is considered to be a potential ignition source for any of the combustible liquid(s) in question.
L'apparition d'arcs électriques dans un ruban chauffant est jugée comme une source potentielle d'inflammation du ou des liquides combustibles en question.
Attempts were made to determine whether the SR 111 electrical wire arcing events were the result of a pre-existing fire or whether the arcing had provided the energy necessary to ignite nearby flammable material.
On a cherché à déterminer si les amorçages d'arc électrique survenus à bord de SR 111 étaient le fait d'un incendie déjà en cours ou si, au contraire, ils avaient dégagé l'énergie nécessaire pour enflammer des matériaux inflammables à proximité.
After characterization, the electrical signals can then be correlated with arcing events occurring during a processing run.
Après la caractérisation, on peut alors mettre en corrélation les signaux électriques avec des cas de formation d'arc lors d'un traitement.
The following board of enquiry found that the fire was caused by a series of events that caused electrical arcing at cable joints from seawater penetration at the joints.
L'enquête déterminera que le feu s'était déclenché après qu'un enchaînement d'événements a créé un arc électrique aux jointures de certains câbles en raison d'infiltration d'eau de mer.
Such a lead-arcing event would have to involve aircraft wires, but not result in any electrical anomalies that would be apparent to the pilots and not be recorded on the FDR.
Un tel amorçage d'arc initial aurait touché des fils de l'avion, mais il n'aurait causé aucun problème électrique observable par les pilotes et il n'aurait pas été enregistré par le FDR.
Without an air gap, the risks of electrical arcing increase significantly.
Sans espace d'isolation, les risques d'arc électrique augmentent considérablement.
While the simulator is safe, it does create real live electrical arcing.
Bien que le simulateur soit sécuritaire, un véritable arc électrique est créé.
Typically, a short-circuit will result in an arcing event.
Habituellement, un court-circuit se traduit par un amorçage d'arc.
A bushing can prevent electrical arcing in high-voltage machines.
Une bague peut prévenir les arcs électriques dans les machines haute tension.
The selected gas species are generated by a substrate arcing event.
Les espèces de gaz sélectionnées sont générées par un événement de formation d'arc sur le substrat.
Electrical arcing in the fan's wiring can cause a fire hazard.
L'arc électrique dans le câblage du ventilateur peut entraîner un risque d'incendie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.