It comprises an elevated platform, often flanked in the corners by watch-towers and canon embrasures.
Il comporte une plateforme élevée, souvent flanquée dans les coins d'échauguettes et dotée d'embrasures à canons.
The elevated platform includes a platform and a housing.
La plateforme élevée comporte une plateforme et un logement.
There is a special elevated platform for people in a wheelchair.
Il y a une plateforme surélevée pour les personnes en fauteuil roulant.
The presiding judge was seated on an elevated platform.
Le juge qui présidait siégeait sur une plateforme surélevée.
The utility service cover broke under the weight of the equipment, destabilizing the elevated platform and causing it to tip over.
Le couvercle a cédé sous le poids de l'équipement, ce qui a déstabilisé la plate-forme élévatrice et causé son renversement. Danger
Their elevated platform gives them a special charm that leaves no visitor indifferent.
Leur plateforme surélevée leur donne un charme tout particulier qui ne laisse aucun visiteur indifférent.
The building typology of open block is located on an elevated platform on the green.
La typologie de la construction du bloc ouvert est situé sur une plateforme surélevée sur le green.
Judging by the depth and the angle of the bullet, I believe that the shots were fired from an elevated platform.
A en juger par la profondeur et l'angle de la balle, je pense que les coups de feu venaient d'une plateforme élevée.
Outdoor sidewalk cafés or patios are authorized at ground level or on an elevated platform, on a balcony or on the roof of a building.
Les terrasses commerciales extérieures sont autorisées au niveau du sol ou sur une plateforme surélevée, sur un balcon ou sur le toit d'un bâtiment.
On one side of the room - and occasionally on both sides - was to be seen a sort of dais, or elevated platform, which apparently served for the family bed.
D'un côté de la salle - et de temps en temps des deux côtés - devait être vue une sorte de dais, ou la plateforme élevée, qui a apparemment servi au lit de famille.
Over 30 feet high, the letters will be visible from the city's fortified walls on an elevated platform providing panoramic vistas of the site.
Elles seront accessibles à partir des fortifications via une plateforme surélevée offrant un panorama du site.
The pipe handling apparatus may also include an extendable and retractable ramp for moving objects to and from an elevated platform positioned adjacent to the pipe handling apparatus.
L'appareil de manipulation de tuyau peut également comprendre une rampe extensible et rétractable afin de déplacer des objets vers et depuis une plateforme élevée, positionnée adjacente à l'appareil de manipulation de tuyau.
The enemy will set everything in operation to uproot the confidence of the believers in the pillars of our faith in the messages of the past, which have placed us upon the elevated platform of eternal truth, and which have established and given character to the work.
L'ennemi mettra toute choses à l'œuvre pour déraciner la confiance des croyants aux piliers de notre foi contenus dans les messages du passé, qui nous ont placés sur la plateforme élevée de la vérité éternelle, et qui a établi et donné caractère à l'œuvre.