Preliminary fatal injury rate calculations confirm that mobile elevating work platforms (MEWPs) are one of the safest ways to perform temporary work at height.
Les premiers calculs de taux d'accidents mortels confirment que les plates-formes élévatrices mobiles de personnes (PEMP) représentent l'un des moyens d'accès les plus sûrs pour effectuer des travaux temporaires en hauteur.
Mobile elevating work platforms (MEWPs) are specifically designed to lift people to a position where they can work at height safely within the platform.
Les plates-formes élévatrices mobiles de personnes (PEMP) sont spécialement conçues pour soulever les personnes à un niveau où le travail peut se faire à l'intérieur de la plate-forme en toute sécurité.
Workers are at risk of being trapped or crushed while operating elevating work platforms.
All workplace parties are to assess risks of trapping and crushing hazards regarding elevating work platforms at their workplace prior to the operation of the equipment.
Avant l'utilisation de plateformes élévatrices de travail, toutes les parties du lieu de travail doivent évaluer les risques de coincement et d'écrasement associés à l'utilisation du matériel sur leur lieu de travail.
Inspectors checked for hazards involving a broad range of falls such as from ladders elevating work platforms, suspended access equipment and structures as well as falls from one level to another.
Les inspecteurs ont vérifié la présence de dangers concernant un large éventail de chutes comme des plateformes de travail élévatrices, l'équipement d'accès suspendu et les structures, ainsi que les chutes d'un niveau à un autre.
the invention relates to a device for measuring lifting machine load, in particular elevating work platforms which have two parallel masts and a working platform extending between the masts
l'invention concerne un dispositif de mesure de sollicitation pour des machines élévatrices, notamment pour des plateformes de travail élévatrices comportant deux mâts parallèles et une plateforme de travail s'étendant entre les mâts
The use of elevating work platforms may put workers at risk when the equipment is not adequately used, maintained or stored, or when manufacturer's instructions are not followed and equipment limitations are not respected.
L'utilisation de plateformes élévatrices de travail peut exposer les travailleurs à des risques quand l'équipement est mal utilisé, entretenu ou entreposé ou quand on ne respecte pas les instructions du fabricant, ni les limites de l'équipement.
Can also be used on mobile elevating work platforms (MEWP).
2001 - Linamar acquires 48% interest in Skyjack, a leading manufacturer of a complete line of self-propelled, scissor-type elevating work platforms.
2001 - Linamar acquiert une participation de 48% dans Skyjack, un fabricant de premier plan d'une gamme complète de plates-formes élévatrices automotrices à ciseaux.
The IPAF training programme for operators of mobile elevating work platforms (MEWPs) has been certified by TÜV as conforming to ISO 18878.
Le programme de formation IPAF pour les opérateurs de plates-formes élévatrices mobiles (PEMP) a été certifié conforme à la norme ISO 18878 par l'organisme TÜV.
It is certified by TÜV as conforming to the international standard ISO 18878 Mobile elevating work platforms - Operator (driver) training.
Il est certifié conforme à la norme internationale, ISO 18878:2004 Plates-formes élévatrices mobiles - Formation de l'opérateur (conducteur), par l'organisme TÜV.
MEWPs for Managers MEWPs for Managers is the essential, one-day course for those who plan, supervise and manage the use of mobile elevating work platforms in the workplace.
PEMP pour Responsables est le cours essentiel d'une journée pour tous ceux qui planifient, supervisent et dirigent l'utilisation des plates-formes élévatrices mobiles de personnes (PEMP) sur le lieu de travail.
Elevating work platforms shall be maintained to ensure that the safety factors of the original design are functional, including all controls and safety decals.
Les plateformes élévatrices de travail doivent être entretenues de façon à veiller à ce que les facteurs de sécurité de la conception d'origine soient fonctionnels, y compris tous les autocollants des commandes et de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.