And you're here for our elevator operator position?
Et vous venez pour le poste de liftier?
The fourth one held a gun on the elevator operator to keep the elevator ready.
Le quatrième menaçait le liftier pour garder l'ascenseur prêt.
You are the best elevator operator at the Chronicle.
Tu es la meilleure liftière du Chronicle.
Carl, I'm the only elevator operator at the Chronicle.
Je suis la seule liftière du Chronicle.
but I'm not sure that being an elevator operator
mais je ne suis pas sûr que liftier
This sub-group includes such occupations as cleaner, janitor, elevator operator, housekeeper, laboratory helper and related supervisors.
Ce sous-groupe comprend des emplois comme ceux de nettoyeur, concierge, liftier, gardien, aide de laboratoire et les postes connexes de surveillants.
Be brusque with the doorman, elevator operator, receptionist, guide, any janitorial person.
Être brusque avec le portier, le liftier, la réceptionniste, le guide, tout ce qui ressemble à un concierge.
The elevator operator won't be on for at least an hour.
Le liftier ne prend son service que dans une heure.
A white elevator operator, and a girl at that? I want to work at that place.
Un liftier blanc, et une femme en plus? J'aimerais bien y bosser.
A white elevator operator, and a girl at that?
Un liftier blanc, et une femme en plus? J'aimerais bien y bosser.
"It is not yet able to go around obstacles," explains the modern times elevator operator.
«Elle n'est pas encore capable de contourner les obstacles», détaille le liftier des temps modernes.
The famous elevator operator retired, but I have had the pleasure to notice that nothing had really changed... Always this special atmosphere, as if time was suspended there.
Le célèbre liftier a pris sa retraite, mais j' ai eu le plaisir de constater que rien n' y avait vraiment changé... Toujours cette atmosphère si particulière, comme si le temps y était suspendu.
How could they know? -The elevator operator.
Comment le sauraient-ils? Le liftier.