An elf appeared by the stream and gave the traveler a reassuring smile.
Un elfe apparut près du ruisseau et offrit au voyageur un sourire rassurant.
People say an elf lives on that lone cloud that never seems to move.
On raconte qu'un elfe habite ce nuage solitaire qui ne bouge jamais de place.
Welcome your elf back to the fun with a snowball fight.
Bienvenue votre elf vers le plaisir avec un combat de boule de neige.
With his auburn hair and freckles, he looks like a little elf.
Avec ses cheveux roux et ses taches de rousseur, il ressemble à un petit lutin.
Suppose that the elf in question spends one second per house.
Supposez que le lutin dans ce problème dépense une seconde par maison.
Each night, a discreet elf fixed the broken toys in the abandoned workshop.
Chaque nuit, un elfe discret réparait les jouets cassés dans l'atelier abandonné.
An elf with silver hair guarded the magic spring from impatient intruders.
Un elfe aux cheveux argentés protégeait la source magique contre les intrus impatients.
At night, a glowing elf sometimes appears among the stars to guide anxious sailors.
La nuit, un elfe lumineux apparaît parfois entre les étoiles pour guider les marins inquiets.
When the storm broke, an invisible elf surrounded the house with a protective circle.
Lorsque l'orage éclata, un elfe invisible entoura la maison d'un cercle protecteur.
A smiling elf suddenly appeared, perched on a beam of light breaking through the clouds.
Un elfe souriant apparut soudain, assis sur un rayon de lumière traversant les nuages.
An elf with green eyes warned the hero of the danger that was rapidly drawing near.
Un elfe aux yeux verts avertit le héros du danger qui approchait rapidement.
For the carnival, she did her makeup as an elf with very realistic pointy ears.
Pour le carnaval, elle s'est maquillée en elfe avec des oreilles pointues très réalistes.
According to the prophecy, only a dark elf could open the forbidden gate.
Selon la prophétie, seul un elfe noir pouvait ouvrir la porte interdite.