Examples with "elsewhere... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Live with the essentials, unclutter, taste the landscapes of here and elsewhere... The tiny house leads to all this.
Vivre avec l'essentiel, se désencombrer, goûter les paysages d'ici et d'ailleurs... La tiny house amène à tout cela.
Symbol of renewal, the blossoming of the thousands of buds give the garden the delicate colours of spring and a taste of elsewhere... The branches bend under the weight of these fragile offerings to a renewing nature and promise sweet and light days.
Symbole de renouveau, la floraison de ces milliers de boutons pare les jardins de délicates couleurs printanières et d'un air d'ailleurs... Les branches plient sous le poids de ces fragiles offrandes à une nature qui se renouvelle et promettent des journées douces et lumineuses.
To paint the elsewhere... The universe of Michele RIBEIRO is not so far from that of GAUGUIN, her women are omnipresent, universal and primitive.
Peindre l'ailleurs... L'univers de Michèle RIBEIRO n'est pas éloigné de celui de Gauguin: ses femmes sont omniprésentes, universelles et primitives.
The report goes on to say that"... at Ottawa, as elsewhere... the prisoners all objected to the new gaols; they liked the old gaols much better!"
À Ottawa, comme ailleurs (...) les prisonniers étaient tous opposés aux nouvelles prisons; ils préféraient de loin les vieilles prisons!
Its design appearance permits to differentiate of that can exists elsewhere... moreover there is the comfort and the space!
Son look très design la différencie de tout ce qui existe ailleurs... le confort et l'espace en plus !
If the trend reverses, the trader's best advice is often to close the trade and look for greener pasture elsewhere... because if the reversal continues against the trader, one loss can wipe away a lot of gains.
Si la tendance s'inverse, la meilleure chose à faire pour le trader est de fermer sa position et chercher de verts pâturages ailleurs... parce que si le renversement se prolonge, une perte peut effacer beaucoup de gains.
Passionate encounters and conversations, from here and elsewhere, I travel... The launch of Tours Expédition Ottawa is a route that seems quite natural.
Passionné par les rencontres et les conversations, d'ici et d'ailleurs, je voyage... Le lancement de Tours Expédition Ottawa, est donc une route qui me parait toute naturelle.
Premium Beauty News - Relocation, partial of full subcontracting in Asia or elsewhere... what is the ideal balance?
Premium Beauty News - Délocalisation, sous-traitance partielle ou totale en Asie ou ailleurs... quel est l'équilibre idéal ?
Pierre and Angelina are about to get married and dream of a new life, elsewhere... to the dismay of Sébastien who refuses to leave his mountain.
Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs... Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne.
My Japanese teachers affirmed me that Oita is the one of the cheapest town, I would like see how it is elsewhere... To do the food shopping isn't easy.
Mes enseignants de japonais m'ont certifié que Oita faisait partie des villes les moins chères, je demande à voir comment c'est ailleurs... Faire les courses n'est pas évident.
I would say that instead of going deep into the reading of complicated matters, instead of looking for great masters in the East or elsewhere... Feel the problem in your life.
Je dirais qu'au lieu d'aller loin dans la lecture des choses compliquées, d'aller chercher des grands maîtres dans l'est ou ailleurs... Sens le problème dans ta vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.