Residents evacuated from the invaded lands to find safety elsewhere.
Les habitants ont évacué les terres occupées pour trouver refuge ailleurs.
It's time to shake the dust from our feet and seek new opportunities elsewhere.
Il est temps de claquer la porte et de chercher de nouvelles opportunités ailleurs.
They can also originate from an infection elsewhere in your body.
Elles peuvent aussi provenir d'une infection autre part dans votre corps.
While the list price seems steep, competitive options are available elsewhere.
Bien que le prix catalogue semble élevé, il existe des options compétitives ailleurs.
She encouraged him to move away and pursue his dreams elsewhere.
Elle l'a encouragé à partir réaliser ses rêves ailleurs.
She resisted their offers for a more lucrative job elsewhere.
Elle a rejeté leurs offres d'emploi plus lucratif ailleurs.
The sunk cost thinking led them to ignore better opportunities waiting elsewhere.
La pensée du coût irrécupérable les a amenés à ignorer de meilleures opportunités ailleurs.
The spurned customer took their business elsewhere after the rude treatment.
Le client insatisfait a pris ses affaires ailleurs après le traitement grossier.
If you gouge the customers, they will take their business elsewhere.
Si vous escroquez les clients, ils iront faire leurs affaires ailleurs.
Subtle details often fade into the background when attention is focused elsewhere.
Les détails subtils passent souvent inaperçus lorsque l'attention est portée ailleurs.
During the meeting, his unfocused responses showed his mind was elsewhere.
Pendant la réunion, ses réponses évasives montraient que son esprit était ailleurs.
They had a spillover of materials that needed to be stored elsewhere.
Ils avaient un surplus de matériaux qui devait être stocké ailleurs.
He didn't want to move out, but he found a better job elsewhere.
Il ne voulait pas partir, mais il a trouvé un meilleur emploi ailleurs.