The Mama has took this child and refused to bring 'em back.
La mère a pris l'enfant et a refusé de la ramener.
Buzz brings 'em back from his trips.
Buzz en ramène de ses voyages.
Didn't put 'em back in the army.
Ils ne les ont pas ramenés dans l'armée.
I went down south and brought 'em back.
Je suis allée au sud et les ai ramenés.
They inhale your gonads and take 'em back for special research.
Ils inument tes gonades et les embarquent pour des recherches spéciales.
And if they weren't involved you get 'em back.
Et s'ils ne sont pas impliqués, vous les récupèrerez.
I just want to get 'em back before anybody else gets killed.
Je veux juste les retrouver avant que quelqu'un d'autre soit tué.
Sounds like we're starting to push 'em back a little bit.
On dirait qu'on commence à les faire reculer un peu.
Bridget convinced you boys to throw 'em back in the ocean.
Bridget vous avait convaincu de les libérer dans l'océan.
Angela can scan these and get 'em back on your computer.
Angela peut les scanner et les remettre sur votre ordinateur.
Henry, I can't get 'em back without you.
Henry, je ne peux pas les ramener sans toi.
It could be two weeks before we get 'em back.
Il pourrait se passer deux semaines avant qu'on les récupère.
I called the station and got 'em back for you.
J'ai appelé la station et les ai récupérées pour toi.