A journey that, unfortunately, many people either have already or soon will embark upon.
Un voyage que beaucoup de gens, hélas, ont déjà entamé ou vont bientôt entreprendre.
Say goodbye to worries and tighten up your belt to embark upon a journey through their social networks.
Dites adieu aux soucis et resserrez votre ceinture pour entreprendre un voyage à travers leurs réseaux sociaux.
That team has to embark upon making an emergency preparedness plan.
Cette équipe doit se lancer dans l'élaboration d'un plan de préparation aux situations d'urgence.
The Salamanders embark upon an odyssey across the galaxy.
Les Salamanders se lancent dans une odyssée à travers la galaxie.
The decision to embark upon the work must be taken today.
La décision d'entamer ce travail doit être prise aujourd'hui.
It's very much appreciated as we embark upon this study.
Nous vous en sommes très reconnaissants au moment d'entamer cette étude.
As we embark upon another year, we...
Alors que nous entamons une nouvelle année,...
There is a need for us to expeditiously embark upon a real process of negotiation.
Nous devons entamer sans tarder un processus de véritables négociations.
They must embark upon serious nuclear disarmament and call a halt to any development of new nuclear weapons.
Ils doivent entamer un véritable désarmement nucléaire et mettre fin au développement de nouvelles armes nucléaires.
We do not wish to embark upon a sterile dialogue to determine whether cancer is worse than leprosy.
Nous ne souhaitons pas entamer un débat stérile qui consisterait à déterminer si le cancer est pire que la lèpre.
As we embark upon another year, we have some important information to share with you.
Alors que nous entamons une nouvelle année, nous avons d'importantes informations à vous transmettre.
The WTO should embark upon a meaningful process of institutional reform.
L'OMC doit entreprendre un processus véritable de réforme institutionnelle.
It sets a good tone for the work that the House can now embark upon.
Elles donnent le ton aux travaux que la Chambre peut maintenant entreprendre.