Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entamer
Survivre à cet accident l'a poussée à entamer un nouveau chapitre courageux, seule.
Surviving that accident pushed her to start a courageous new chapter alone.
Ils sont sur le point d'entamer un repas lorsque leurs invités arrivent par surprise.
They are just about to start their meal when their guests arrive unexpectedly.
Les députés s'apprêtent à entamer une séance marathon sur la loi immigration.
Lawmakers are preparing to begin a marathon session on the immigration bill.
Il aime entamer un repas en silence, pour savourer pleinement les premières bouchées.
He likes to begin a meal in silence to fully savor those first bites.
La direction pourrait entamer une procédure disciplinaire si les retards persistent.
Management may initiate disciplinary proceedings if the late arrivals continue.
La Commission a récemment fait savoir qu'elle souhaitait entamer ce débat.
The Commission recently stated that it wished to initiate this debate.
Elle a répondu par un commentaire juvénile au lieu d'entamer une discussion adulte.
She answered with a childish comment instead of starting a grown-up conversation.
La mairie va entamer une procédure pour faire respecter le règlement d'urbanisme.
City hall is going to start proceedings to enforce the planning regulations.
Il lui adressa un sourire gêné, ne sachant pas comment entamer la conversation.
He gave her an uneasy smile, unsure of how to start the conversation.
Le propriétaire veut entamer une procédure d'expulsion à cause des loyers impayés.
The landlord wants to start eviction proceedings because of the unpaid rent.
Il a fait un virage culbuté dans la piscine pour entamer son dernier tour.
He made a flip turn in the pool to start his final lap.
Après sa guérison, elle a promis d'entamer un nouveau chapitre plus sain.
After her recovery, she promised to start a new, healthier chapter.
Le départ des enfants nous a permis d'entamer un nouveau chapitre à deux.
The children leaving allowed us to start a new chapter as a couple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met entamer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
entamer un nouveau chapitre v.
start a new chapter
"Après son divorce, Marie a décidé d'entamer un nouveau chapitre."
entamer un repas v.
begin a meal
"Nous allons entamer un repas délicieux ce soir."
entamer une conversation v.
start a conversation
"Il a entamé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
entamer une correspondance v.
start a correspondence
"Marie a décidé d'entamer une correspondance avec son ami d'enfance."
entamer une discussion v.
start a discussion
"Il a entamé une discussion avec ses collègues sur le projet."
entamer une nouvelle étape v.
enter a new stage
"L'entreprise entame une nouvelle étape de son développement."
entamer une nouvelle phase v.
enter a new phase
"L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion."
entamer des poursuites v.
bring legal action
"L'avocat conseille d'entamer des poursuites contre le responsable de l'accident."
entamer une procédure v.
initiate proceedings
"L'avocat va entamer une procédure contre l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entamer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20211. Exact: 20211. Verstreken tijd: 97 ms.
