Vertaling van "emergency management program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, companies are required to consult with municipalities, first responders and other agencies in the development of their emergency management program.
Les sociétés sont, en outre, tenues de consulter les municipalités, les premiers répondants et d'autres entités au cours de l'élaboration de leurs programmes de gestion des urgences.
The guide does not provide guidance on how to develop and implement this broader emergency management program.
Le guide ne fournit pas de conseils sur les façons d'élaborer et de mettre en œuvre ce plus vaste programme de gestion des urgences.
Also this month, we initiated a process that will result in companies being required to post their emergency management program information online for all to see.
Nous avons d'ailleurs lancé ce mois-ci un processus qui oblige les sociétés à publier la version électronique de leur programme de gestion des urgences pour consultation publique.
Before that, the emergency management program was very much only a recovery-based program.
Auparavant, le programme de gestion des urgences se résumait essentiellement à un programme de rétablissement.
Each regulated company is required to have a management system that applies to its emergency management program.
Chaque société réglementée est tenue d'avoir un système de gestion qui s'applique à son programme de gestion des urgences.
They must prepare and apply an emergency management program focused on emergency preparedness and response requirements.
Elles auraient l'obligation de mettre au point et d'appliquer un programme de gestion des urgences fondé sur la planification d'urgence et les exigences en matière d'intervention.
The standard covers both on-site and off-site organizations and provides criteria on how to develop, implement, evaluate, maintain and continuously improve a nuclear emergency management program.
La norme couvre à la fois les organisations sur site et hors site et fournit des critères sur la façon de développer, mettre en œuvre, évaluer, maintenir et améliorer constamment un programme de gestion des urgences nucléaires.
Proficiency within this area was achieved through regular and on-going training, drills and exercises, as specified in the site emergency management program documentation.
Le maintien de compétences efficaces dans ce domaine a été réalisé au moyen de programmes de formation, de sessions d'entraînement et d'exercices, tel que spécifié dans la documentation relative au programme de gestion des urgences du site.
The cost of attending an emergency management program depends on the school, the country and the number of years required to complete the program.
Le coût de la participation à un programme de gestion des urgences dépend de l'école, du pays et du nombre d'années nécessaires pour terminer le programme.
The emergency management program has told us that we can only be reimbursed if we are registered contractors.
Les gens du programme de gestion des urgences nous ont dit que nous ne pouvons être remboursés que si nous sommes des entrepreneurs enregistrés.
The emergency management program, which sits in between risk management and crisis management, focuses on administering its authority and achieving its objectives while coordinating with relevant stakeholders.
Le programme de gestion des urgences, qui concilie la gestion du risque et la gestion de crise, met l'accent sur la gestion des pouvoirs et l'atteinte des objectifs, tout en assurant la coordination des intervenants clés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.