The blue on the canvas seemed to radiate emotion and depth.
Le bleu sur la toile semblait rayonner d'émotion et de profondeur.
The novel explores the depths of human emotion through its characters.
Le roman explore les tréfonds de l'émotion humaine à travers ses personnages.
She enjoys reading novels that explore different parts of human emotion.
Elle aime lire des romans qui explorent différentes facettes de l'émotion humaine.
Her powerful speech brought forth a wave of emotion in the audience.
Son discours puissant a suscité une vague d'émotion dans le public.
This book successfully blends humor, emotion, and deeper reflections.
Ce livre parvient à conjuguer humour, émotion et réflexions plus profondes.
The teacher explained that an exclamation often conveys a very strong emotion.
Le professeur a expliqué qu'une exclamation traduit souvent une émotion très forte.
The actress can recite that tragic monologue with incredible emotion.
La comédienne sait réciter ce monologue tragique avec une émotion incroyable.
She had to stomach the bad news without showing any emotion.
Elle a dû encaisser la mauvaise nouvelle sans montrer d'émotion.
No film has ever matched the emotion stirred by this cinema classic.
Aucun film n'a su égaler l'émotion provoquée par ce classique du cinéma.
The ceremony was lackluster, but the genuine emotion moved everyone present.
La cérémonie fut sans éclat, mais l'émotion sincère toucha tout le monde.
Her detached voice contrasted with the intense emotion of the scene.
Sa voix détachée contrastait avec l'émotion intense de la scène.
Her intimate performance captivated the audience with its raw emotion and honesty.
Sa prestation émouvante a captivé le public par son émotion brute et son honnêteté.
She answered him in the same tone, without showing the slightest emotion.
Elle lui a répondu sur le même ton, sans montrer la moindre émotion.