Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentimentnm
Vertaling van "sentiment" in Engels
Definitie
Son quotidien très routinier lui donne un profond sentiment de manque d'air.
His highly monotonous daily life leaves him feeling deeply stifled.
Le membre exclu a finalement parlé de son sentiment d'exclusion.
The left out member eventually spoke up about feeling excluded.
Après l'accident, ils ont éprouvé un sentiment de chagrin accablant.
After the accident, they experienced a crushing sense of grief.
Le reportage a fait naître un sentiment de peur dans la foule.
Seeing the news report triggered a sense of fear in the crowd.
Accomplir cette tâche sans aide m'a donné un grand sentiment de réussite.
Completing this task on my own has made me feel very accomplished.
Sa robe rose lui donnait un sentiment particulier à la soirée.
Her pink dress made her feel extra special at the party.
Trouver un passe-temps l'a aidé à surmonter son sentiment de solitude.
Finding a hobby helped him get over his feelings of loneliness.
Elle cache son sentiment amoureux par peur de détruire leur amitié si forte.
She hides her romantic feelings for fear of ruining their strong friendship.
Nos maisons sont mitoyennes, ce qui crée un fort sentiment de communauté.
Our houses neighbor each other, providing a strong sense of community.
Explorer la ville en solo m'a donné un sentiment de liberté.
Exploring the city on my own gave me a sense of freedom.
Son engagement à prier chaque soir lui donnait un sentiment de structure.
His dedication to praying every night gave him a sense of structure.
Un sentiment de paix l'a envahie après la tempête de sanglots.
A sense of peace washed over her after the storm of sobbing.
Un projet choral favorise un sentiment d'unité parmi les membres du groupe.
An ensemble project fosters a sense of unity among the group members.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! faire du sentiment v.
lay it on thick · play on emotions
"Il fait du sentiment pour que ses parents lui donnent de l'argent."
partir d'un bon sentiment v.
mean well · have good intentions
"Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider."
sentiment amoureux n.
romantic feeling · feeling of love
"Elle a développé un sentiment amoureux pour son collègue de travail."
sentiment de honte n.
feeling of shame · sense of shame
"Il éprouvait un profond sentiment de honte après son mensonge."
sentiment d'oppression n.
feeling of tightness
"Le patient se plaint d'un sentiment d'oppression dans la poitrine."
avoir le sentiment v.
feel
"J'ai le sentiment qu'il va pleuvoir aujourd'hui."
sentiment d'accomplissement n.
sense of accomplishment
"Elle éprouve un fort sentiment d'accomplissement après avoir fini son projet."
sentiment d'appartenance n.
sense of belonging
"Son sentiment d'appartenance à l'équipe s'est renforcé après cette victoire."
sentiment d'inquiétude n.
feeling of anxiety
"Elle ressent un sentiment d'inquiétude avant son examen médical."
sentiment de bien-être n.
sense of well-being
"Après sa séance de yoga, Marie éprouvait un profond sentiment de bien-être."
sentiment de culpabilité n.
feeling of guilt · guilt
"Il éprouve un sentiment de culpabilité après avoir menti à ses parents."
sentiment de malaise n.
feeling of unease
"Elle éprouvait un sentiment de malaise en écoutant cette conversation bizarre."
sentiment de sécurité n.
sense of security
"Ce quartier me donne un vrai sentiment de sécurité."
sentiment de stabilité n.
sense of stability
"Son nouveau travail lui procure un sentiment de stabilité."
sentiment de vide n.
feeling of emptiness
"Après la mort de son père, elle éprouvait un sentiment de vide."
sentiment du devoir n.
sense of duty
"Son sentiment du devoir l'a poussé à aider ses voisins âgés."
sentiment étrange n.
strange feeling
"Il ressentait un sentiment étrange en entrant dans cette maison abandonnée."
sentiment mitigé n.
mixed feelings · mixed feeling
"Il éprouve un sentiment mitigé après sa promotion dans une autre ville."
créer un sentiment d'urgence v.
instill urgency · generate urgency
"Le vendeur crée un sentiment d'urgence en mentionnant l'offre limitée."
faux sentiment de sécurité n.
false sense of security
"Les mesures insuffisantes créent un faux sentiment de sécurité chez les usagers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiment in het Frans
Suggesties
le sentiment
+10k
sentiment général
+10k
Resultaten: 108410. Exact: 108410. Verstreken tijd: 189 ms.
