Martínez emphasised the need for coaches to avoid unnecessary stress.
She emphasised the need for male participation in prenatal care services.
His speech emphasised the need for community service among students.
It emphasised the need to continue work on integrating all former armed groups.
They emphasised the need to co-ordinate work in order to make optimal use of available resources and comparative advantages.
Ils ont souligné la nécessité de coordonner les travaux afin d'utiliser au mieux les ressources disponibles et les avantages relatifs.
The Ministers emphasised the need for a co-ordinated response to address the immediate humanitarian challenges in the region.
Les ministres ont souligné la nécessité d'une réponse coordonnée aux difficultés humanitaires immédiates que rencontre la région.
In this sense, he emphasised the need for a clear perspective of the goals of each budgetary line.
A cet égard, il a souligné la nécessité de dégager clairement les objectifs de chaque ligne budgétaire.
He affirmed his commitment to communism but emphasised the need for greater trust in the people.
Il a affirmé son attachement au communisme mais a souligné la nécessité d'une plus grande confiance dans le peuple.
He emphasised the need to create favourable judicial and legal conditions to attract investments.
Pour attirer les investissements, il a souligné la nécessité de créer des conditions juridico-légales favorables.
He emphasised the need to instill consumers and citizens trust in the digital single market.
Il a souligné la nécessité de donner aux consommateurs et aux citoyens confiance dans le marché unique numérique.
He emphasised the need to open up the political process to enable greater involvement of youth.
Il a souligné la nécessité d'ouvrir le processus politique en vue de favoriser une participation accrue des jeunes.
Grandi emphasised the need for courage, particularly in humanitarian service.
M. Grandi a insisté sur la nécessité de faire preuve de courage, en particulier dans le domaine de l'aide humanitaire.
He emphasised the need and usefulness of anti-poverty programmes at the European level.
Il a souligné la nécessité et l'utilité des programmes de lutte contre la pauvreté au niveau européen.