Such tools will improve public participation by emphasising the social value.
Ces outils améliorent la participation du public en soulignant la valeur sociale.
Gunion only echoes his words, while emphasising the importance of team spirit.
Judith dit la même chose, tout en soulignant l'importance de l'esprit d'équipe.
Sodikart is poised to succeed by constantly emphasising its grip on international competition.
Sodikart est en passe de réussir son pari en accentuant régulièrement son emprise sur la compétition internationale.
Funds must be targeted mainly at emphasising the educational dimension of sport.
Les ressources doivent surtout servir à souligner la dimension formatrice du sport.
It is worth emphasising that the fishing community plays an important role.
Il convient de souligner que la communauté des pêcheurs joue un rôle majeur.
Let me begin by emphasising the importance of personal integrity.
Je voudrais souligner l'importance de l'intégrité personnelle.
I think we need to keep emphasising that.
Je pense que nous devons continuer à souligner ce point.
A more confident way of emphasising some of your strengths.
Cette question est une manière sûre de souligner vos points forts.
However, a number of points seem worth emphasising.
Il convient toutefois de souligner certains points.
It is especially aimed at emphasising the urgent need for action and the...
Elle vise notamment à souligner l'urgence d'agir et les possibilités de développement de vaccins...
However, it is worth emphasising that this is only the first step.
Cependant, il faut souligner que les mesures prises jusqu'ici ne représentent qu'un premier pas.
The article concluded by emphasising the existence of two 'dangerous mirages'.
L'article se conclut en soulignant l'existence de deux «mirages dangereux».
emphasising the need for a continued and vigorous monitoring of distortions in competition,
soulignant la nécessité d'un contrôle permanent et rigoureux des distorsions de concurrence,