They went on a spending spree during the sales and emptied their savings.
Ils ont fait des folies pendant les soldes et vidé leurs économies.
They emptied the old silo before replacing it with a more modern one.
Ils ont vidé le vieux silo avant de le remplacer par un modèle plus moderne.
The thief showed no compunction as he emptied the donation box.
Le voleur n'a montré aucun scrupule en vidant la boîte de dons.
After the event, they quickly emptied and cleaned the keg.
Après l'événement, ils ont rapidement vidé et nettoyé le fût.
Election workers emptied the ballot box several times during the day.
Les assesseurs ont vidé l'urne plusieurs fois au cours de la journée.
Packaging waste should be emptied and flattened before being thrown away.
Les déchets d'emballage doivent être vidés et aplatis avant d'être jetés.
The mistral swept away the dead leaves and completely emptied the village square.
Le mistral a balayé les feuilles mortes et vidé complètement la place du village.
At cockcrow, the city sounded different, emptied of its usual restless noise.
À l'aube, la ville sonnait autrement, vidée de son agitation habituelle.
The reeking trash can clearly hadn't been emptied for several days.
La poubelle à forte odeur devait clairement être vidée depuis plusieurs jours déjà.
We emptied the upright freezer before leaving for our summer vacation.
Nous avons vidé le congélateur armoire avant de partir en vacances d'été.
We emptied the linen cupboard before repainting the entire room.
Nous avons vidé l'armoire à linge avant de repeindre entièrement la pièce.
He went berserk with rage after discovering his business partner had emptied their accounts.
Il est devenu fou de rage en découvrant que son associé avait vidé leurs comptes.
The building's shared trash can is emptied three times a week.
La boîte à ordures collective de l'immeuble est vidée trois fois par semaine.