Vertaling van "emt answer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will not be liable for losses or damages incurred as a result of a person other than the intended recipient guessing or obtaining the EMT Answer
nous ne serons pas tenus responsables des pertes ou dommages découlant du fait qu'une personne autre que le bénéficiaire a obtenu la réponse aux services TFE ou a deviné celle-ci
"EMT Answer" means the word or phrase created by the sender of a money transfer and used by the recipient to claim or decline the money transfer using EMT Services.
Par « réponse aux services TFE » on entend le mot ou la phrase choisi par l'expéditeur d'un transfert de fonds et utilisé par le destinataire pour réclamer ou refuser le transfert de fonds par l'entremise des services TFE.
We will not be liable for losses or damages incurred as a result of a person other than the intended recipient guessing or obtaining the EMT Answer
Nous ne pouvons pas être tenus responsables des pertes ou des dommages subis parce qu'une personne autre que le destinataire prévu a deviné ou obtenu la réponse aux services TEF.
as the sender, You will keep the EMT Answer confidential and will not disclose it or share it with anyone but the intended recipient
En tant qu'expéditeur, vous devez garder la réponse aux services TEF confidentielle et vous ne devez pas la divulguer ou la partager avec personne d'autre que le destinataire prévu.
as the recipient, You will not disclose the EMT Answer except as required to claim or decline the transfer
En tant que destinataire, vous ne divulguerez pas la réponse aux services TEF, sauf si c'est nécessaire pour réclamer ou refuser le transfert.
the recipient must correctly provide the EMT Answer to claim or decline the Transaction
as the sender, You will not include the EMT Answer in the Transaction details
En tant qu'expéditeur, vous n'inclurez pas la réponse aux services TEF dans les détails de l'opération.
as the sender or authorizer, You or a Signing Officer will keep the EMT Answer confidential and will not disclose it or share it with anyone but the intended recipient
à titre d'expéditeur ou d'agent d'autorisation, le signataire autorisé ou vous-même devez garder la réponse aux services TFE confidentielle et ne pas la divulguer ou la communiquer à quiconque, sauf le bénéficiaire prévu
We, the other Participating Financial Institution, and Acxsys Corporation or Acxsys Corporation's agents are entitled to pay the Transaction amount to anyone who, using the EMT Services, claims to be the recipient and successfully provides the EMT Answer
Nous, l'autre institution financière participante et Acxsys Corporation ou ses mandataires avons le droit de verser le montant de l'opération à toute personne qui, en utilisant les services TEF, prétend être le destinataire et fournit la bonne réponse aux services TEF.
We, the other Participating Financial Institution, and Acxsys Corporation or Acxsys Corporation's agents are entitled to pay the Transaction amount to anyone who, using the EMT Services, claims to be the recipient and successfully provides the EMT Answer
l'établissement financier, l'autre institution financière participante et Acxsys Corporation ou les représentants d'Acxsys Corporation sont en droit de verser le montant de l'opération à quiconque prétend, via les services TFE, être le bénéficiaire et donne la bonne réponse aux services TFE