The destination locations are in a sequence emulating a tape copy.
Les emplacements de destination se trouvent dans une séquence émulant une copie sur bande.
I set up a virtual model emulating my system.
J'installe un modèle virtuel émulant notre système.
They wear soles emulating the devil's footsteps.
Ils portent des semelles imitant le pas du diable.
They learn by emulating what they see around them.
Ils apprennent en imitant ce qu'ils voient autour d'eux.
Some accessories can wake the PCD by emulating accessory detachment and reattachment.
Certains accessoires peuvent réveiller le PCD en simulant leur déconnexion et leur reconnexion.
The tests run direct in the browser - emulating how your users work.
Les tests s'exécutent directement dans le navigateur en émulant la façon dont les utilisateurs travaillent.
Both those who prefer well, emulating the characters from their favorite movies
Tant ceux qui préfèrent bien, imitant les personnages de leurs films préférés
Bluestacks is a program emulating a tablet on your PC.
Bluestack est un logiciel émulant une tablette sur votre PC.
There is a window emulating a Telescope opinions.
Il y a une fenêtre émulant un avis de télescope.
VirtualBox does this by emulating a USB smart card device.
VirtualBox effectue cela en émulant un périphérique de carte à puce USB.
A good solution to avoid emulating the interiors of our grandmothers.
Une bonne solution pour éviter de tomber dans la déco de nos grand-mères.
Potential for emulating the experience of clustering in different countries.
Possibilités de suivre l'exemple d'autres pays en matière de regroupement.
In that respect, we are merely emulating a provision that exists today.
Nous ne faisons ici que reprendre une disposition qui existe déjà aujourd'hui.