Vertaling van "enable flow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to enable flow of the pressurized gas between the communicating housings
An electrically conductive element extends between conductive portions of the upper and lower chuck bodies for providing electrical continuity between the seed crystal and the elongate member to enable flow of electrical current when the seed crystal touches the melt.
Un élément électroconducteur s'étend entre des parties conductrices des corps supérieur et inférieur de façon à générer une continuité électrique entre le cristal germe et l'élément allongé pour permettre l'écoulement du courant lorsque le cristal germe touche le matériau fondu.
All trains in this location must be in automatic mode to enable flow and to prevent a deadlock situation.
Tous les trains dans cet emplacement doivent être en mode automatique pour activer le flux et empêcher une situation de blocage.
To enable flow, your users need fast and uninterrupted access to the most relevant data.
Pour que ce flux soit possible, vos utilisateurs doivent bénéficier d'un accès rapide et ininterrompu aux données les plus pertinentes.
The compounds and configurations described herein enable flow batteries with performance and cost parameters that represent a significant improvement over that previous known in the art.
Les composés et configurations décrits permettent d'obtenir des batteries à circulation dont les paramètres de coût et de performance représentent une amélioration importante par rapport aux batteries de l'art antérieur.
The membrane may be a tubular structure defining channels through with the waste water is pumped, those channels having a flow cross section sufficient to enable flow rates to be maintained that prevent blockage.
La membrane peut être une structure tubulaire délimitant des canaux au travers desquels les eaux usées sont pompées, ces canaux ayant une section transversale d'écoulement suffisante pour permettre le maintien de débits empêchant un blocage.
Apertures (98,100) enable flow through the displacement body before and after the proving run.
Vent openings (35) are provided to enable flow of cooling air through the firewall during normal operating conditions.
Des ouïes (35) laissent passer l'air à travers la cloison pare-feu en conditions normales de fonctionnement.
the rods are hollow and the apparatus comprises channels connected to the hollow rods to enable flow in the tubular cavities.
les tiges sont creuses et l'appareil comprend des canaux reliés aux tiges creuses pour permettre un écoulement dans les cavités tubulaires.
The apertures enable flow of concrete between the formwork elements, and may be used for the passage of reinforcing rods (7, 7a).
by one or more elongate partitioning members extending across the manifold core to enable flow of the liquid to be directed laterally around the manifold from the or each inlet
par un ou plusieurs éléments de cloisonnement, de forme allongée, s'étendant le long de l'âme du collecteur, afin de pouvoir diriger, latéralement autour du collecteur, un écoulement de liquide à partir de chaque orifice d'entrée
The large surface areas of the grids whose perforations are continually cleared enable flow rates of 35 to 400 tonnes per hour.
L'importante surface des grilles dont les perforations sont dégagées en permanence, permet des débits de 35 à 400 tonnes à l'heure.
systems for abrasive action include machinery for creating a vacuum and positive pressure to enable flow control while providing adequate vacuum to both retrieve and capture the spent abrasive material and the abraded material
des systèmes d'abrasion comprenant des machines destinées à créer un circuit d'aspiration et de soufflage, afin de permettre la régulation de l'écoulement tout en fournissant une aspiration adéquate qui permette à la fois de récupérer et d'emprisonner le matériau abrasif utilisé et le matériau abrasé