Les touristes se lèvent très tôt afin d'admirer le lever du soleil.
The tourists get up very early so they can watch the sunrise.
Il est parti tôt afin d'être à temps pour le film.
He left early so he would be in time for the movie.
Ils ont filmé leur valse afin d'observer leurs erreurs et de progresser ensuite.
They filmed their waltz so they could watch for mistakes and then improve.
Le linguiste enregistre chaque voyelle afin d'étudier les différents accents régionaux.
The linguist records every vowel in order to study the different regional accents.
Son entraîneur filme chaque exercice au sol afin d'analyser les erreurs plus tard.
Her coach records every floor routine so they can analyze the mistakes later.
Je prépare des supports pour la réunion de lancement afin d'illustrer nos concepts.
I'm preparing handouts for the kick-off meeting to help illustrate our concepts.
Ce réacteur chimique fonctionne sous pression afin d'accélérer la vitesse des réactions internes.
This chemical reactor operates under pressure in order to accelerate internal reaction rates.
Elle a pris les devants afin d'insuffler de la confiance à ses pairs.
She took the lead for the sake of instilling confidence in her peers.
Le gouv consulte régulièrement des experts afin d'élaborer des politiques plus efficaces.
The government regularly consults experts in order to design more effective policies.
Les douaniers ont retracé le trajet de la marchandise afin d'identifier les trafiquants.
Customs officers tracked the shipment's route in order to identify the traffickers.
Ils ont construit un garage attenant afin d'accéder directement à la maison.
They built an attached garage so they could get straight into the house.
Ils ont pulvérisé les médicaments solides afin d'obtenir une poudre très fine.
They pulverized the solid medicine in order to obtain a very fine powder.
Les adolescents sont encouragés à tenir un journal afin d'explorer leur identité.
Teenagers are encouraged to keep a diary in order to explore their identity.