Examples with "enabled to utilize" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are enabled to utilize their capital more economically and to better effect under their new freedom of making their arrangements.
Elles ont la possibilité de gérer leur capital de façon plus économique et plus efficace depuis qu'elles sont libres de prendre leurs dispositions.
Thus, the user equipment is enabled to utilize the obtained padding region of the multiple transport blocks efficiently, and report buffer status flexibly.
Ainsi, l'équipement d'utilisateur est en mesure d'utiliser de manière efficiente la région de remplissage obtenue des blocs de transport multiples, et de rendre compte avec souplesse de l'état du tampon.
In some embodiments, the device is enabled to utilize memory of the computing host not directly coupled to the device to store information such as a shadow copy of a map of the device and/or state of the device.
Dans certains modes de réalisation, le dispositif est capable d'utiliser la mémoire de l'hôte informatique qui n'est pas directement couplé au dispositif pour enregistrer des informations telles qu'une copie masquée d'une carte du dispositif et/ou de l'état du dispositif.
Thus, a user is enabled to utilize multiple applications interactively on a single mobile device, with each application providing intelligent feedback to an application server as to the use habits of the user with regard to that application.
Ainsi, un utilisateur obtient la possibilité d'utiliser de multiples applications de manière interactive sur un dispositif mobile unique, chaque application fournissant un retour d'informations intelligent à un serveur d'application quant aux habitudes d'utilisation de l'utilisateur en ce qui concerne cette application.
Ladies are not enabled to utilize it due to the fact that it can cause birth flaws.
Mesdames ne sont pas permis de l'utiliser car elle pourrait entraîner une anomalie.
Hence, the rights-based approach for us, in Namibia, is a concrete example of just how we as Governments, along with the United Nations system, can ensure that the beneficiaries of all human rights will be enabled to utilize these rights to their fullest.
Pour nous, l'approche axée sur les droits est un exemple concret de ce que nous, gouvernements, avec le système des Nations Unies, pouvons faire pour que les bénéficiaires des droits de l'homme puissent les exercer pleinement.
They are enabled to utilize their capital more economically and to better effect under their new freedom of making their arrangements.
Elles ont la possibilité de gérer leur capital de façon plus économique et plus efficace depuis qu'elles sont libres de prendre leurs dispositions.
Andere resultaten
It enabled the magazine to utilize the photojournalistic material that had been accumulated during the intervening weeks.
Elle permet d'utiliser le matériel photojournalistique qui s'est accumulé pendant les semaines d'interruption.
With this solution we enabled our customer to utilize a system without additional supports which resulted in considerably lower operational costs.
Cette solution permet à notre client d'utiliser un système sans supports supplémentaires ce qui réduit considérablement les coûts de fonctionnement.
This arrangement has enabled UNHCR to utilize CERF.
Cet arrangement a permis au HCR d'utiliser le Fonds central autorenouvelable d'urgence.
Most importantly, the effort had enabled the Government to utilize the new reporting mechanisms for its own management of the programme.
Chose plus importante encore, cela avait permis au gouvernement d'utiliser les nouveaux mécanismes d'établissement de rapports pour sa propre gestion du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.