They managed to encircle the isolated regiment with a swift maneuver.
Ils réussirent à encercler le régiment isolé grâce à une manœuvre rapide.
Our units tried to encircle the tank column, but the assault failed.
Nos unités tentèrent d'encercler la colonne de chars, mais l'attaque échoua.
Put in two thicknesses of waxed paper, then encircle aluminium.
Mettre dans deux épaisseurs de papier sulfurisé, puis entourer d'aluminium.
The massive bracelet, the denser it should encircle the hand.
Le bracelet massif, le plus dense, il devrait entourer la main.
Your music is kaleidoscopic, it seems impossible to encircle all its facets.
Votre musique est kaléidoscopique, on a du mal à cerner toutes ses facettes.
The river divides naturally, forming two channels that encircle the island.
La rivière forme une bifurcation naturelle, créant deux bras qui encerclent l'île.
The strategy was to encircle the enemy forces and then negotiate their surrender.
La stratégie consistait à encercler les forces adverses, puis à négocier leur reddition.
Our battalions had to encircle the enemy position despite the dangerous mountain terrain.
Nos bataillons durent encercler la position ennemie malgré le terrain montagneux et dangereux.
At daybreak, the enemy in turn tried to encircle our forward unit.
Au matin, l'ennemi tenta à son tour d'encercler notre unité avancée.
Reinforcements arrived just in time to encircle the retreating enemy squadron.
Les renforts arrivèrent juste à temps pour encercler l'escadron ennemi en retraite.
They chose not to encircle the city in order to avoid heavy civilian casualties.
Ils choisirent de ne pas encercler la ville afin d'éviter trop de victimes civiles.
Thanks to a flanking maneuver, our troops managed to encircle the enemy position.
Grâce à une manœuvre tournante, nos troupes ont réussi à encercler la position adverse.
To effectively encircle the garrison, they coordinated an attack from three directions.
Pour encercler efficacement la garnison, ils coordonnèrent une attaque venant de trois directions.