Vertaling van "encode their" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For better security, they utilized a scrambler to encode their information transmissions.
Pour une meilleure sécurité, ils ont utilisé un brouilleur pour encoder leurs transmissions d'informations.
And through their control of institutions and the status system, they were able to encode their values and ideals.
Et grâce à leur contrôle des institutions et du système des statuts, ils purent encoder leurs valeurs et idéaux.
After the recruitment email accounts were opened for them where they received a program to encode their messages.
Après leur recrutement, des comptes de messagerie électronique ont été ouverts et ils ont reçu un programme pour coder leurs messages.
Due to their effectiveness, industry, especially banks, use them to encode their transactions.
Ce qui a incité l'industrie, et notamment les banques, à s'en servir pour coder leurs transactions.
Besides usual procedures at the ticket offices, each client must now encode their identity on the computer before receiving their tickets.
En dehors des procédures de caisses habituelles, chaque client devra encoder son identité dans un ordinateur avant de recevoir son ticket à la billetterie.
He then order online his Photo Product without forgetting to encode their personal code to receive the order free of charge.
Il commande ensuite en ligne son Produit Photo sans oublier d'encoder son code personnel pour le recevoir sans frais.
Because verbs are at the core of each utterance and they usually control its structure, we should encode their properties to generate text representing the true richness of any language.
Puisque les verbes sont au coeur de chaque énoncé et qu'ils contrôlent généralement la structure de la phrase, il faudrait encoder leurs propriétés afin de produire du texte exploitant toute la richesse des langues.
In addition to exploring these varieties' dimensions, smoothness and irreducibility properties, researchers also determined their Hilbert polynomials, which encode their degrees and are important enumerative invariants.
En plus de l'exploration des dimensions et des propriétés de régularité et d'irréductibilité de ces variétés, les chercheurs ont également déterminé leurs polynômes de Hilbert, qui codent leurs degrés et constituent d'importants invariants énumératifs.
They encode their private information using 128-bit SSL encryption.
Ils codent leurs informations privées via un cryptage SSL 128-bit.
We also offer customers the option to overprint and/or encode their RFID/NFC labels with their own unique information, such as EPC or serialised barcode numbers.
Nous offrons également aux clients la possibilité de surimprimer et / ou d'encoder leurs étiquettes RFID / NFC avec leurs propres informations uniques, telles que EPC ou numéros de codes à barres sérialisés.
While the Indians were considering how to encode their smoke signals to communicate with a Superior Intelligence, the Spaniards had very different thoughts in mind.
Alors que les indiens considéraient comme coder leurs signaux de fumée pour communiquer avec une intelligence supérieure, les espagnols avaient des idées très différentes à l'esprit.
In his study L'accès aux catalogues des bibliothèques par Internet (The Access to Library Catalogs through the Internet), Thierry Samain specifies that some libraries choose the SGML format to encode their bibliographic data.
Dans son mémoire L'accès aux catalogues des bibliothèques par Internet, Thierry Samain mentionne l'adoption du format SGML par certaines bibliothèques pour encoder leurs données bibliographiques.
M4V file is a video format developed by Apple Corporation to encode their TV series, music videos on the iTunes store.
Le fichier M4V est un format vidéo développé par Apple Corporation pour encoder leurs séries TV, vidéos musicales sur l'iTunes Store.