Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoded programmes
Examples with "encoded programmes" and their translation in Frans
These restrictions apply both to encoded programmes and conventional broadcasting.
Ces restrictions s'appliquent aux programmes cryptés comme à la radiodiffusion classique.
Encoded programmes are exempt from this rule.
Les programmes cryptés sont dispensés de cette obligation.
by means of which encoded programmes can be decoded, a two-directional data bus
permettant de décoder des programmes codés, un bus de données bidirectionnel
Viewers will have to pay a monthly fee of EUR 3.50 in order to watch the encoded programmes.
Pour pouvoir accéder en clair aux émissions cryptées, le téléspectateur devra payer un abonnement mensuel, dont le prix actuel communiqué est de EUR 3,50.
access to the encoded programmes and/or data is by decoding in the receiver device, when received access requirement data, for the access controlled programmes and/or data, agree with authorisation data for the user
les programmes et/ou données diffusés de manière codée sont décodés dans le dispositif de réception pour l'accès lorsque des données de condition d'accès reçues des programmes et/ou données à accès contrôlé correspondent à des données d'autorisation de l'utilisateur
Andere resultaten
This is dictated by a genetically encoded programme.
decoding an encoded programme-carrying signal, whether transmitted by wire or by wireless means
déchiffrer un signal codé porteur de programmes, par fil ou autrement
anyone who, for financial gain, carries out any act for the purpose of decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of the signal.
II.- À toute personne qui réalise à des fins lucratives tout acte dans le but de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime du signal.
Anyone who manufactures, imports, sells or rents out a device or system for decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of that signal; and
I.- À toute personne qui fabrique, importe, vend ou loue un dispositif ou un système afin de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime dudit signal; et
manufacturing, assembling, modifying, importing, exporting, selling, installing, maintaining, leasing, or in any other way distributing or marketing devices or systems which can be used for decoding an encoded programme-carrying signal
la fabrication, l'assemblage, la modification, l'importation, l'exportation, la vente, l'installation, la maintenance, la location ou toute autre forme de distribution ou commercialisation de dispositifs ou systèmes qui servent à décoder un signal codé porteur de programmes.
The manufacture or importation, for sale or hire, of a device or means that allows or facilitates the reception of an encoded programme, whether broadcast or communicated to the public by some other means, by persons not authorized to receive it
la fabrication ou l'importation, pour la vente ou la location, d'un dispositif ou moyen permettant ou facilitant la réception d'un programme codé, radiodiffusé ou communiqué au public sous quelque autre forme, par des personnes n'étant pas habilitées à le recevoir
decoding an encoded programme-carrying signal
le décodage d'un signal codé porteur de programmes
A distribution network (40) for distributing the encoded programme data streams to a plurality of subscribers (80 to 82; 100 to 102) is also provided.
En outre, un réseau de distribution (40) permet de distribuer les flux de données programmes codés à une pluralité d'abonnés (80 à 82; 100 à 102).
Synoniemen voor encoded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 5. Verstreken tijd: 189 ms.
