Vertaling van "encoder has" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the frequency measurement which is needed to measure the angular velocity/speed, the encoder has a structure which reproduces a periodic pattern and is interrupted by at least one index area for the angle/distance measurement.
Le codeur comporte, pour la mesure de fréquence nécessaire à la mesure de la vitesse angulaire/de vitesse, une structure reproduisant un motif périodique, qui est interrompue par au moins une zone d'indexation pour la mesure d'angle/de trajectoire.
the encoder has a pulse generating region for generating a pulse signal on the same circumference of an encoder plate
le codeur comporte une région de génération d'impulsion pour générer un signal d'impulsion sur la même circonférence d'un disque de codage
the encoder has a memory for storing a default quantization matrix including a plurality of quantization elements having predetermined values
le codeur a une mémoire pour enregistrer une matrice de quantification par défaut, y compris une pluralité d'éléments de quantification ayant des valeurs préétablies
when power supply to the encoder has been interrupted, power supply to the encoder is resumed the next time it becomes necessary to encode image data
quand l'alimentation du codeur a été interrompue, elle est rétablie lorsqu'il il est nécessaire de coder des données d'images
The encoder has a supporting portion having a predetermined thickness and a lens barrel.
Le codeur présente une partie support présentant une épaisseur prédéterminée et un barillet.
the second encoder has a second time or frequency resolution
le deuxième codeur présente une deuxième résolution temporelle ou fréquentielle
In the index area, the encoder has a substitute pattern which differs from the periodic pattern by at least one physical variable which can be detected by the sensor but has a structure which also enables the frequency measurement in the index area.
Dans la zone d'indexation, le codeur présente un motif de remplacement, qui diffère du motif périodique par au moins une grandeur physique mesurable par le capteur, mais possède une structure permettant une mesure de fréquence également dans la zone d'index.
a waveform encoder has an input, a clock generator and respective detectors for detecting maxima, minima and zeros in the waveform
un codeur a une entrée, un générateur de signaux d'horloge et des détecteurs pour détecter respectivement les maxima, les minima et les zéros de l'onde
the encoder has an outside portion and an inside portion connected by a series of evenly spaced spokes which form a clear index track which allows substantially all of a light beam to be transmitted therethrough
le codeur a une partie externe et une partie interne reliées par une série de rayons placés à distance égale formant une piste index claire qui permet à la quasi-totalité d'un faisceau de lumière d'être transmise à travers elle
the encoder has a plurality of tracks, each track including means for receiving an optical signal and for delaying the optical signal by an encoder delay that is a function of the measurand value
le codeur comporte une pluralité de pistes, chaque piste comprenant un système permettant de recevoir un signal optique et de différer le signal optique d'un délai d'attente du codeur qui est fonction de la valeur de la grandeur mesurée
The encoder has an integral set-up LED on the readhead and/or interface.
Le codeur comporte une LED de configuration sur la tête de lecture et/ou l'interface.
The encoder has a redundancy encoder which utilises Reed-Solomon encoding.
Le codeur comporte un codeur à redondance qui utilise le codage de Reed-Solomon.
The component encoder has an effective free distance of the encoded codes.
Le codeur de composant a une distance libre effective des codes codés.