The rotary encoder is based on robust magnetic scanning technology.
Le codeur est basé sur une technologie robuste de balayage magnétique.
The encoder is configured to be operably coupled to the mechanism.
Le codeur est conçu pour être couplé fonctionnellement au mécanisme.
Check if the encoder is installed correctly.
The position of encoder is available again on applying power.
La position de l'encodeur est disponible de nouveau à la mise sous tension.
Even if the encoder is already installed in the machine or plant.
Et ceci, même si le codeur est déjà installé.
The value sent by the encoder is the same for each revolution.
La valeur envoyée par le codeur est identique à chaque rotation.
Also a feed-back control mechanism from the encoder is described.
Par ailleurs, un mécanisme de commande à rétroaction de l'encodeur est décrit.
On subsequent switch actuations during the same time interval the encoder is inhibited.
Lors d'actionnements successifs du commutateur pendant le même intervalle de temps le codeur est inhibé.
If the color of the encoder is red, the track is stopped.
Si la couleur de l'encodeur est rouge, la piste est arrêtée.
An encoder is used to determine the differential of the rotation of the sprockets.
Un codeur est utilisé pour déterminer la différence de rotation des pignons.
It is possible to check if the encoder is normal before a delivery operation is started.
L'invention permet ainsi de vérifier si le codeur est normal avant le début d'un opération de distribution.
A turbo encoder is provided to be capable of improving its performance in the case that the redundancy is low.
Selon l'invention, un turbo encodeur est conçu pour assurer une amélioration de ses performances dans le cas où la redondance est faible.
In general an encoder is a device or process that converts data from one format to another.
En général un codeur est un dispositif ou un procédé qui convertit des données d'un format à un autre.