Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoder washer
Vertaling van "encoder washer" in Frans
rondelle codeuse
rondelle de codage
rondelle d'encodeur
rondelle codeur
between said inner and outer rings, an encoder washer
entre lesdites bagues interne et externe, une rondelle codeuse
the rolling bearing assembly also comprises mechanical setting means to adjust a radial distance between the sensor and the encoder washer.
l'ensemble palier à roulement comprend également des moyens de réglage mécanique pour régler la distance radiale entre le détecteur et la rondelle codeuse.
is at least partially received, an encoder washer
est reçu au moins partiellement, une rondelle de codage
an annular body radially surrounds the outer ring of the rolling bearing in the housing and forms a support member for the sensor in a position where the sensor can detect the rotation parameter of the encoder washer.
un corps annulaire entoure de manière radiale la bague extérieure du palier à roulement dans le logement et forme un élément de support pour le capteur dans une position où le capteur peut détecter le paramètre de rotation de la rondelle de codage.
The armature (42) of the encoder washer (4) radially surrounds the magnetic body (44).
L'armature (42) de la rondelle codeuse (4) entoure radialement le corps magnétique (44).
This support member (44) is for holding at least two sensors with respect to an encoder washer and forms one housing (V445) adapted to accommodate the sensors next to each other.
La présente invention porte sur un élément de support (44) destiné à maintenir au moins deux capteurs par rapport à une rondelle de codage et formant un boîtier (V445) conçu pour recevoir les capteurs les uns à côté des autres.
BEARING ASSEMBLY WITH AN ENCODER WASHER AND A SENSOR UNIT
ENSEMBLE DE ROULEMENT AVEC RONDELLE CODEUSE ET UNITÉ DE CAPTEUR
ROLLING BEARING ASSEMBLY WITH AN ENCODER WASHER AND A SENSOR AND ELECTRIC MOTOR EQUIPPED WITH SUCH AN ASSEMBLY
ENSEMBLE PALIER À ROULEMENT AYANT UNE RONDELLE DE CODAGE ET UN CAPTEUR ET MOTEUR ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UN TEL ENSEMBLE
the support member is provided with means to hold a sensor with respect to the encoder washer, in a position where the sensor can detect a rotation of the encoder washer.
l'élément de support est muni de moyens pour maintenir un capteur, par rapport à la rondelle codeuse, en une position dans laquelle le capteur peut détecter une rotation de la rondelle codeuse.
the assembly also comprises an encoder washer fast in rotation with the second ring, and at least one sensor adapted to detect a rotation parameter of the encoder washer, the sensor being located axially at the same level as the encoder washer
l'ensemble comprend également une rondelle de codage solidaire en rotation avec la seconde bague, et au moins un détecteur apte à détecter un paramètre de rotation de la rondelle de codage, le détecteur étant localisé axialement au même niveau que la rondelle codeuse
The rotation detection set comprises an encoder washer adapted to rotate around a rotation axis, at least two sensors adapted to detect the rotation of the encoder washer around the rotation axis and a support member (44).
L'ensemble de détection de rotation comprend une rondelle de codage conçue pour tourner autour d'un axe de rotation, au moins deux capteurs conçus pour détecter la rotation de la rondelle de codage autour de l'axe de rotation et un élément de support (44).
The sensing element (62) is located radially inside the encoder washer (4) and oriented to read the encoder washer in a radial and centrifugal direction with respect to the rotation axis (X2).
L'élément de détection (62) est placé radialement à l'intérieur de la rondelle codeuse (4) et orienté pour lire sur la rondelle codeuse dans une direction radiale et centrifuge par rapport à l'axe de rotation (X2).
the magnetised encoder washer is directly mounted on one of the rings, by magnetic effect
la rondelle d'encodeur magnétisée est directement montée sur l'un des anneaux par effet magnétique
Synoniemen voor encoder washer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
